1
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

2
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
'ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ?'

3
00:04:22,709 --> 00:04:24,292
ಮುಂಡಯ್ಕಲ್ ಕಳೆದಿದೆ.

4
00:04:24,626 --> 00:04:27,459
ಇನ್ಮುಂದೆ...
ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5
00:04:28,709 --> 00:04:31,042
'ನೀವು ಹೋಗುವ ನಿಲ್ದಾಣ
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲು'

6
00:04:31,375 --> 00:04:34,000
'ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ.'

7
00:04:34,667 --> 00:04:36,417
'ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.'

8
00:04:37,042 --> 00:04:40,334
'ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎ.ಎಸ್.ಐ
ನನ್ನ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ,'

9
00:04:40,876 --> 00:04:42,499
'ಕೃಷ್ಣನ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.'

10
00:04:42,500 --> 00:04:43,584
ಸರಿ.

11
00:04:44,250 --> 00:04:45,541
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

12
00:04:45,542 --> 00:04:47,918
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ
ನಾನು ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.

13
00:04:48,292 --> 00:04:51,042
ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಗ್ಗೆ.

14
00:04:51,709 --> 00:04:52,666
'ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.'

15
00:04:52,667 --> 00:04:55,499
'ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ'

16
00:04:55,500 --> 00:04:58,667
"ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ."

17
00:04:58,959 --> 00:05:00,541
'ಅವರೆಲ್ಲ ಬಹಳ ಅನುಭವಿಗಳು.'

18
00:05:00,542 --> 00:05:02,125
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

19
00:05:02,334 --> 00:05:04,626
'ಆದರೆ ಅವರನ್ನೂ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಡ್ಬೇಡಿ.'

20
00:05:04,792 --> 00:05:06,124
'ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.'

21
00:05:06,125 --> 00:05:10,291
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.'

22
00:05:10,292 --> 00:05:11,625
'ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.'

23
00:05:11,626 --> 00:05:13,708
ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

24
00:05:13,709 --> 00:05:14,918
'ಉಫ್! ನನ್ನ ಹುಡುಗ!'

25
00:05:15,042 --> 00:05:17,626
'ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.'

26
00:05:19,751 --> 00:05:21,584
'ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.'

27
00:05:28,709 --> 00:05:31,375
'ಕುಜಿನಿಲಂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ'

28
00:05:50,500 --> 00:05:52,458
ಬ್ರೋ, ಪೋಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

29
00:05:52,459 --> 00:05:54,583
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

30
00:05:54,584 --> 00:05:55,917
ಅದು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

31
00:05:55,918 --> 00:05:56,959
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

32
00:06:29,834 --> 00:06:32,167
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

33
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್?

34
00:06:34,834 --> 00:06:36,458
ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಏನು ವಿಷಯ?

35
00:06:36,459 --> 00:06:38,750
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಎಸ್‌ಐ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಜಯ್.

36
00:06:38,751 --> 00:06:41,125
ಓ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

37
00:06:41,334 --> 00:06:43,499
- ಕೃಷ್ಣನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ ಸರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

38
00:06:43,500 --> 00:06:45,042
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

39
00:06:53,292 --> 00:06:54,291
ಸರ್.

40
00:06:54,292 --> 00:06:55,791
ಅವನು ಸುಂದರ!

41
00:06:55,792 --> 00:06:56,750
ಮುಚ್ಚು!

42
00:06:56,751 --> 00:06:58,917
ಸರ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

43
00:06:58,918 --> 00:07:01,709
ನಿವೃತ್ತ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ರಾಜೀವ್ ಕುಮಾರ್ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

44
00:07:02,042 --> 00:07:03,667
ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಂತೆ.

45
00:07:04,083 --> 00:07:05,125
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

46
00:07:15,918 --> 00:07:16,918
ಸರ್,

47
00:07:17,209 --> 00:07:18,209
ಇದು ಬಾಲನ್,

48
00:07:18,834 --> 00:07:20,250
- ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್
- ಅವರು ಹಿರಿಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್

49
00:07:20,584 --> 00:07:22,374
ಅವರು 6 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದರು.

50
00:07:22,375 --> 00:07:24,167
ಬಾಲನ್ ಕೊಟ್ಟಾಯಂ ಮೂಲದವರು.

51
00:07:24,584 --> 00:07:25,584
ಸತ್ಯನ್...

52
00:07:26,083 --> 00:07:28,876
ಸಾರ್, ಇದು ಸತ್ಯನ್.
ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

53
00:07:29,709 --> 00:07:31,625
ಸತ್ಯನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ?

54
00:07:31,626 --> 00:07:32,834
ಮೂರು ವರ್ಷ.

55
00:07:33,751 --> 00:07:35,292
- ಸರ್, ಇದು ಬಿಬೀಶ್
- ಸರ್.

56
00:07:35,459 --> 00:07:37,374
ಅವರು 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

57
00:07:37,375 --> 00:07:39,709
ಹೌದು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸರ್.

58
00:07:40,375 --> 00:07:41,541
ಬಿಬಿಶ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?

59
00:07:41,542 --> 00:07:42,876
ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ, ಅಡೂರ್

60
00:07:43,125 --> 00:07:45,375
ಸರ್ ಇವಳು ರಮ್ಯಾ, ಇವಳು ವಿದ್ಯಾ.

61
00:07:45,709 --> 00:07:48,042
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು
ಮತ್ತು ಈಗ 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

62
00:07:48,542 --> 00:07:49,959
ಇಬ್ಬರೂ ಅಲಪ್ಪುಳದವರು.

63
00:07:50,667 --> 00:07:52,625
ಆಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್, ಆನಂದ್.

64
00:07:52,626 --> 00:07:54,125
ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತು ನಾಳೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

65
00:07:54,292 --> 00:07:55,792
ಅವರ ತಾಯಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

66
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಾಸಣೆ ಇದೆ
ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ.

67
00:07:58,751 --> 00:08:00,209
ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶದವನು.

68
00:08:01,500 --> 00:08:02,917
ಕೃಷ್ಣನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ?

69
00:08:02,918 --> 00:08:04,250
ನಾನು 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

70
00:08:04,626 --> 00:08:06,626
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 4 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಉಳಿದಿದೆ.

71
00:08:06,959 --> 00:08:10,042
ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಊರಿನ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

72
00:08:10,459 --> 00:08:12,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:08:12,626 --> 00:08:13,626
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

74
00:08:13,834 --> 00:08:14,833
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಕೃಷ್ಣನ್?

75
00:08:14,834 --> 00:08:17,082
ತಿರುವನಂತಪುರಂ,
ವಂಚಿಯೂರ್, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

76
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

77
00:08:18,292 --> 00:08:20,249
[ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಗಳು]
P26 ನಿಯಂತ್ರಣ ಕರೆ

78
00:08:20,250 --> 00:08:21,875
- ಬಿಬೀಶ್, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಸರ್.

79
00:08:21,876 --> 00:08:24,667
P26 ನಿಯಂತ್ರಣ ಕರೆ

80
00:08:25,667 --> 00:08:27,083
P26 ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸರ್.

81
00:08:27,209 --> 00:08:28,918
P26 ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

82
00:08:29,042 --> 00:08:31,334
[ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶ]

83
00:08:32,417 --> 00:08:33,791
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

84
00:08:33,792 --> 00:08:36,208
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್,
ಹಳೆಯ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಐ ಹೋದ ನಂತರ,

85
00:08:36,209 --> 00:08:38,792
ಹೊಸ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
7 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

86
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

87
00:08:40,209 --> 00:08:43,208
ಅದು ಬಹುಶಃ ಕಾರಣ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ.

88
00:08:43,209 --> 00:08:44,958
ಸರ್, ಕರೆ ಬಂದಿದ್ದು ಕಂಟ್ರೋಲ್ ರೂಂನಿಂದ.

89
00:08:44,959 --> 00:08:47,249
ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು
ನಾಳೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ

90
00:08:47,250 --> 00:08:48,500
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

91
00:08:48,751 --> 00:08:50,167
ಸಮಯವನ್ನು ನಂತರ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.

92
00:08:50,500 --> 00:08:53,709
ಆಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇಳಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಆಗ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೆಲ್ಲರೂ ಕೂಗಿದರು!

93
00:08:54,500 --> 00:08:55,791
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ?

94
00:08:55,792 --> 00:08:56,918
ನಾನು ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್‌ನವನು.

95
00:08:57,209 --> 00:08:58,917
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ
ನನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು.

96
00:08:58,918 --> 00:09:01,459
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಇರುವುದರಿಂದ,
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಬರಲಿಲ್ಲ.

97
00:09:03,667 --> 00:09:05,709
ಕೃಷ್ಣನ್, ನನ್ನ ವಸತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

98
00:09:05,876 --> 00:09:07,500
ಸರ್, ನಮಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಿಂದೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಇದೆ.

99
00:09:07,751 --> 00:09:11,000
ಬಾಲನ್, ಬಿಬೀಶ್, ರಮ್ಯಾ, ವಿದ್ಯಾ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

100
00:09:11,792 --> 00:09:13,417
ಸಾರ್, ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ?
- ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

101
00:09:13,876 --> 00:09:14,917
ಕಾರು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.

102
00:09:14,918 --> 00:09:16,918
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

103
00:09:17,042 --> 00:09:18,834
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

104
00:09:18,959 --> 00:09:20,167
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

105
00:09:22,751 --> 00:09:23,959
- ಕೃಷ್ಣನ್?
- ಹೌದು?

106
00:09:24,209 --> 00:09:26,334
ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಗೆ ಒಂದು ಅನುಮಾನ.

107
00:09:27,209 --> 00:09:28,750
ಇದು ಸಾರ್, ಇವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

108
00:09:28,751 --> 00:09:29,791
ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ!

109
00:09:29,792 --> 00:09:31,750
ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗು SSLC ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್!

110
00:09:31,751 --> 00:09:32,959
ಬನ್ನಿ!

111
00:09:40,792 --> 00:09:42,041
ಕೃಷ್ಣನ್, ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ.

112
00:09:42,042 --> 00:09:44,333
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ನಾನು ಈಗ ಯಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿ?

113
00:09:44,334 --> 00:09:47,459
ಸರ್ ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

114
00:09:47,584 --> 00:09:49,917
ಆಮೇಲೆ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

115
00:09:49,918 --> 00:09:51,124
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ ಸರ್.

116
00:09:51,125 --> 00:09:51,999
ಬಾಲನ್, ಜೀಪ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

117
00:09:52,000 --> 00:09:53,625
ರೆಡಿ, ಸರ್. ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.

118
00:09:53,626 --> 00:09:54,999
- ಆಹ್.
- ಜೀಪ್ ಏನಾಯಿತು?

119
00:09:55,000 --> 00:09:56,333
ಸರ್, ಅದರ ಒಂದು ಹೆಡ್ ಲೈಟ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.

120
00:09:56,334 --> 00:09:57,584
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

121
00:10:06,167 --> 00:10:07,334
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

122
00:10:15,209 --> 00:10:17,208
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

123
00:10:17,209 --> 00:10:18,333
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

124
00:10:18,334 --> 00:10:19,833
ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ,

125
00:10:19,834 --> 00:10:22,209
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಲಭ್ಯತೆ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

126
00:10:22,375 --> 00:10:24,417
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀರನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ
ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

127
00:10:24,834 --> 00:10:27,124
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಇದೆ.

128
00:10:27,125 --> 00:10:28,708
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು.

129
00:10:28,709 --> 00:10:30,416
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ

130
00:10:30,417 --> 00:10:32,125
ಅದು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

131
00:10:33,209 --> 00:10:35,499
ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು,
ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

132
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
ಸರಿ, ಸರ್.

133
00:10:36,542 --> 00:10:37,626
ಬನ್ನಿ.

134
00:10:44,667 --> 00:10:46,917
ಸಾರ್, ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

135
00:10:46,918 --> 00:10:49,500
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಬಂದಾಗ.

136
00:10:49,667 --> 00:10:50,709
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

137
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
ಕೃಷ್ಣನ್...

138
00:10:52,209 --> 00:10:54,166
ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನಿನ್ನೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ.

139
00:10:54,167 --> 00:10:55,250
ಆಹ್, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

140
00:10:55,918 --> 00:10:57,124
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

141
00:10:57,125 --> 00:10:58,292
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.

142
00:10:58,542 --> 00:10:59,542
ಕೇಳು...

143
00:10:59,792 --> 00:11:01,374
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಹಾ ಬೇಕು
ನಾಳೆಯಿಂದ.

144
00:11:01,375 --> 00:11:02,791
ಹೊಸ ಎಸ್ ಐ ಸರ್ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

145
00:11:02,792 --> 00:11:03,834
ಸರಿ, ಸರ್.

146
00:11:06,000 --> 00:11:07,041
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

147
00:11:07,042 --> 00:11:08,083
ಮಿಧುನ್ ಮನೋಹರನ್.

148
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
ಮಿಧುನ್ ಮನೋಹರನ್.

149
00:11:10,542 --> 00:11:12,542
- ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

150
00:11:17,918 --> 00:11:19,416
ಸರ್, ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣಗಳು.

151
00:11:19,417 --> 00:11:20,416
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.

152
00:11:20,417 --> 00:11:21,750
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕ್ಲಿಯರ್ ಆಗಿವೆಯೇ?

153
00:11:21,751 --> 00:11:24,167
ಪ್ರಕರಣಗಳು?
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

154
00:11:51,334 --> 00:11:53,458
ಬಾಲನ್, ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೂ,

155
00:11:53,459 --> 00:11:55,374
ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

156
00:11:55,375 --> 00:11:56,417
ಹೌದು, ಹೌದು.

157
00:11:56,959 --> 00:11:57,958
ವಿದ್ಯಾ!

158
00:11:57,959 --> 00:11:59,834
ಸಾಕಷ್ಟು ಓಗ್ಲಿಂಗ್! ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

159
00:12:21,125 --> 00:12:22,124
ಸಾಜಿ, ನಮಗೆ ಎರಡು ಟೀ ಕೊಡು.

160
00:12:22,125 --> 00:12:23,666
ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ, ಒಂದು ಪ್ರಬಲ.

161
00:12:23,667 --> 00:12:25,459
ಎರಡು ಚಹಾ, ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ, ಒಂದು ಬಲವಾದ!

162
00:12:26,042 --> 00:12:27,166
ಏನಾಯ್ತು ಸಾಬು?

163
00:12:27,167 --> 00:12:28,249
ಇಷ್ಟು ಮುಂಜಾನೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ?

164
00:12:28,250 --> 00:12:29,751
ನಾನು ಶಾಸಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

165
00:12:29,876 --> 00:12:31,417
ನನಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಭೆಗಳಿವೆ.

166
00:12:32,209 --> 00:12:34,750
ಸಾಜಿ, ನಮ್ಮ ಠಾಣೆಗೆ ಹೊಸ ಎಸ್‌ಐ.

167
00:12:34,751 --> 00:12:35,875
ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

168
00:12:35,876 --> 00:12:37,875
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

169
00:12:37,876 --> 00:12:40,791
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಹಾವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

170
00:12:40,792 --> 00:12:41,791
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣ.

171
00:12:41,792 --> 00:12:43,083
ಹೌದು, ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ.

172
00:12:43,959 --> 00:12:46,292
ಸಾಬು, ನೀವು ಹೊಸ ಎಸ್‌ಐ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

173
00:12:47,042 --> 00:12:50,000
ಆಹ್, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮರುದಿನ.

174
00:12:53,250 --> 00:12:54,166
ಅದು ಯಾರು?

175
00:12:54,167 --> 00:12:55,209
ಓಹ್!

176
00:12:55,375 --> 00:12:56,917
ಅವರು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

177
00:12:56,918 --> 00:12:58,249
ಅದು ಮಧು ಅವರ ಮಗ ಅಲ್ಲವೇ?

178
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

179
00:13:00,709 --> 00:13:03,000
ಅವರು ಒಂದೆರಡು ಘನ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

180
00:13:03,292 --> 00:13:05,334
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅವನ ಕೈಗೆ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.

181
00:13:15,375 --> 00:13:16,666
ನೀವು ಇಂದು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

182
00:13:16,667 --> 00:13:18,334
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

183
00:13:18,500 --> 00:13:20,459
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

184
00:13:21,959 --> 00:13:23,708
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ ನೇಮಕವಾಗದ ಕಾರಣ,

185
00:13:23,709 --> 00:13:25,666
- ನೀವು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

186
00:13:25,667 --> 00:13:27,416
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ.

187
00:13:27,417 --> 00:13:28,459
ಓ, ಸರಿ ಸರ್.

188
00:13:29,709 --> 00:13:30,834
ಸರಿ, ವಿಜಯ್.

189
00:13:31,792 --> 00:13:33,209
- ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

190
00:13:54,709 --> 00:13:55,708
ಸರ್,

191
00:13:55,709 --> 00:13:57,999
ಈ ಸೇತುವೆಯ ನಂತರ,
ಇದು ಚೆಲಕ್ಕಾಡ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.

192
00:13:58,000 --> 00:14:01,083
ಆಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದ ಗಡಿ.

193
00:14:06,584 --> 00:14:07,751
ಇದು ಊಟದ ಸಮಯ.

194
00:14:08,042 --> 00:14:11,876
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

195
00:14:12,584 --> 00:14:14,125
- ಬಿಬೀಶ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

196
00:14:19,083 --> 00:14:20,499
- ಚೇಚಿ...
- ಆಹ್, ಸರ್?

197
00:14:20,500 --> 00:14:22,083
ಈ ಠಾಣೆಗೆ ನೂತನ ಎಸ್‌ಐ.

198
00:14:22,417 --> 00:14:24,499
ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸೋಣ!

199
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
- ಸರಿ, ಸರಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಸರ್.

200
00:14:25,876 --> 00:14:27,042
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

201
00:14:28,334 --> 00:14:29,709
'ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ.'

202
00:14:29,834 --> 00:14:31,792
'ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನ ಕೊಡ್ತೀಯಾ ಸಾರ್?'
'- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.'

203
00:14:33,167 --> 00:14:35,124
ಸರ್ ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಗೋಮಾಂಸ.

204
00:14:35,125 --> 00:14:36,166
ಇದು ಸಾಕು.

205
00:14:36,167 --> 00:14:37,292
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

206
00:14:43,959 --> 00:14:46,042
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ?

207
00:14:46,292 --> 00:14:47,334
ನಮಸ್ಕಾರ.

208
00:14:47,500 --> 00:14:48,708
ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

209
00:14:48,709 --> 00:14:50,459
'ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.'

210
00:14:51,042 --> 00:14:52,500
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

211
00:14:52,959 --> 00:14:54,709
ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೊರಟೆವು

212
00:14:54,876 --> 00:14:56,791
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಉತ್ತಮ ಮನೆ ಶೈಲಿಯ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

213
00:14:56,792 --> 00:14:57,876
ಹಾಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ.

214
00:14:58,334 --> 00:14:59,334
'ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ.'

215
00:14:59,667 --> 00:15:01,166
'ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,'

216
00:15:01,167 --> 00:15:03,167
ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬಹುದು
ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ.

217
00:15:03,334 --> 00:15:04,334
ಕಳೆದುಹೋಗು, ನೀನು!

218
00:15:04,792 --> 00:15:05,834
ಹೇ

219
00:15:06,000 --> 00:15:07,834
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

220
00:15:07,959 --> 00:15:08,959
ಹೇ, ಇಲ್ಲ.

221
00:15:09,709 --> 00:15:11,000
ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಹಕಾರಿ.

222
00:15:11,709 --> 00:15:12,666
ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ?

223
00:15:12,667 --> 00:15:15,458
ಅವರು ಕೇವಲ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಕೆಲವು ಸಭೆಗಾಗಿ.

224
00:15:15,459 --> 00:15:16,500
ಆಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ.

225
00:15:16,667 --> 00:15:17,959
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

226
00:15:18,542 --> 00:15:19,918
- ಸರಿ
- ವಿದಾಯ.

227
00:15:22,751 --> 00:15:23,750
ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು?

228
00:15:23,751 --> 00:15:25,291
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸಾರ್.

229
00:15:25,292 --> 00:15:26,291
ಛೇ, ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

230
00:15:26,292 --> 00:15:27,417
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...

231
00:15:27,626 --> 00:15:28,626
ಚೇಚಿ, ಎಷ್ಟು?

232
00:15:29,167 --> 00:15:30,167
ಆ...

233
00:15:32,667 --> 00:15:33,667
ಇಲ್ಲಿ...

234
00:15:34,334 --> 00:15:36,083
- ಆದರೆ, ಸರ್ ...
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

235
00:15:42,000 --> 00:15:44,459
ಸರ್, ನಾವು ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ,

236
00:15:44,584 --> 00:15:46,541
ನಾವು ಆನಂದನ ಮನೆ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.

237
00:15:46,542 --> 00:15:49,458
ಅಯ್ಯೋ ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಈಗ ಆನಂದನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ.

238
00:15:49,459 --> 00:15:51,125
ಆನಂದನ ತಾಯಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

239
00:15:51,292 --> 00:15:52,541
ನಾವು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

240
00:15:52,542 --> 00:15:55,167
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಸರ್. ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

241
00:16:06,584 --> 00:16:07,666
- ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

242
00:16:07,667 --> 00:16:10,125
ಸರ್, ಬಿಬೀಶ್ ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

243
00:16:10,500 --> 00:16:11,833
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

244
00:16:11,834 --> 00:16:14,333
ಅವಳು ಉತ್ತಮ, ಸರ್. ಅವಳು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು
ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು.

245
00:16:14,334 --> 00:16:15,626
ಹಾಗಾಗಿ ಎರಡು ದಿನ ರಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ.

246
00:16:15,834 --> 00:16:16,834
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

247
00:16:17,083 --> 00:16:18,083
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

248
00:16:18,292 --> 00:16:19,667
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

249
00:16:21,167 --> 00:16:22,667
ಸರ್, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಆಕೆಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದಿತ್ತು.

250
00:16:23,167 --> 00:16:25,250
ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಭಾಗ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

251
00:16:30,292 --> 00:16:32,626
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

252
00:16:32,792 --> 00:16:33,792
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

253
00:16:50,542 --> 00:16:52,459
ಸರ್ ಇದು ಚಿಕನ್ ಕರಿ ಜೊತೆ ಚಪಾತಿ.

254
00:16:52,626 --> 00:16:54,542
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

255
00:16:55,250 --> 00:16:57,584
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ನಾವಲ್ಲ,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಸರ್.

256
00:17:00,125 --> 00:17:01,708
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಸರಿ ಸರ್, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

257
00:17:01,709 --> 00:17:02,751
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

258
00:17:03,083 --> 00:17:04,918
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

259
00:17:20,459 --> 00:17:21,917
ವಿದ್ಯಾ, ನೀನು ಕರಾಟೆ ಕಲಿತಿದ್ದೀಯಾ?

260
00:17:21,918 --> 00:17:23,792
ಹೌದು, ಸರ್. ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.

261
00:17:23,918 --> 00:17:25,875
ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

262
00:17:25,876 --> 00:17:28,459
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

263
00:17:28,918 --> 00:17:29,959
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

264
00:17:37,083 --> 00:17:38,250
ಏನಾಗಿದೆ, ಕೃಷ್ಣನ್?

265
00:17:38,751 --> 00:17:41,959
ಸಾರ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ.

266
00:17:42,209 --> 00:17:44,751
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಡಿತದ ಗೆಟ್-ಟುಗೆದರ್.

267
00:17:45,167 --> 00:17:47,209
ನಾವು ಇದನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

268
00:17:47,918 --> 00:17:49,459
ಸರ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?

269
00:17:49,584 --> 00:17:51,209
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

270
00:17:51,709 --> 00:17:54,209
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬನ್ನಿ.

271
00:17:54,500 --> 00:17:55,917
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೆಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

272
00:17:55,918 --> 00:17:58,083
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಕೃಷ್ಣನ್. ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

273
00:18:05,792 --> 00:18:06,875
ಅದು ನಿಜ.

274
00:18:06,876 --> 00:18:08,291
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

275
00:18:08,292 --> 00:18:09,499
ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

276
00:18:09,500 --> 00:18:11,083
ಸತ್ಯನ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.

277
00:18:11,417 --> 00:18:13,625
- ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

278
00:18:13,626 --> 00:18:14,834
ಬಿಬೀಶ್, ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು.

279
00:18:15,834 --> 00:18:17,584
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

280
00:18:18,334 --> 00:18:19,666
ಅಯ್ಯೋ ವಿಜಯ್ ಸರ್.

281
00:18:19,667 --> 00:18:20,709
ಅದು ವಿಜಯ್ ಸರ್.

282
00:18:21,292 --> 00:18:22,375
ಅರೆರೆ.
ಸರ್...

283
00:18:29,459 --> 00:18:31,750
ಐಟಂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

284
00:18:31,751 --> 00:18:32,959
ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

285
00:18:36,083 --> 00:18:38,291
ಸರ್, ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

286
00:18:38,292 --> 00:18:39,876
ಇಲ್ಲ ಸದ್ದು ಕೇಳಿ ಬಂದೆ.

287
00:18:40,083 --> 00:18:43,666
- ಓಹ್, ನಾವು ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
- ಹೌದು, ಹೌದು

288
00:18:43,667 --> 00:18:44,999
ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

289
00:18:45,000 --> 00:18:46,291
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

290
00:18:46,292 --> 00:18:48,417
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

291
00:18:50,918 --> 00:18:51,917
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

292
00:18:51,918 --> 00:18:53,375
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್.

293
00:18:53,751 --> 00:18:55,124
ಇದೇನಿದು ಸತ್ಯನ್?

294
00:18:55,125 --> 00:18:56,083
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

295
00:19:01,250 --> 00:19:02,374
- ಶುಭೋದಯ, ಸರ್.
- ಶುಭೋದಯ.

296
00:19:02,375 --> 00:19:04,291
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋದೆವು.

297
00:19:04,292 --> 00:19:05,334
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

298
00:19:08,209 --> 00:19:10,999
ಮೂಲಕ, ಕರಾಟೆ ಮತ್ತು
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

299
00:19:11,000 --> 00:19:12,042
ಆಹ್...

300
00:19:12,292 --> 00:19:14,625
ಕೃಷ್ಣನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಸರ್

301
00:19:14,626 --> 00:19:16,876
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

302
00:19:19,584 --> 00:19:20,751
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

303
00:19:22,459 --> 00:19:23,500
ಸರ್.

304
00:19:23,918 --> 00:19:26,999
ಬಾಬು, ಮಹಾರಾಣಿ ಬಾರ್‌ನ ಮಾಲೀಕ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ,

305
00:19:27,000 --> 00:19:28,083
ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

306
00:19:28,250 --> 00:19:29,250
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

307
00:19:29,667 --> 00:19:31,209
- ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

308
00:19:33,751 --> 00:19:35,042
- ಸರ್...
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

309
00:19:36,584 --> 00:19:38,334
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

310
00:19:41,500 --> 00:19:42,583
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

311
00:19:42,584 --> 00:19:45,167
ಸರ್, ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

312
00:19:46,709 --> 00:19:47,958
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೇಗಿದೆ?

313
00:19:47,959 --> 00:19:50,042
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಎಲ್ಲರ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

314
00:19:57,042 --> 00:19:59,250
- ಇದು ಏನು?
- ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತ.

315
00:19:59,667 --> 00:20:00,667
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

316
00:20:00,959 --> 00:20:03,041
ಸರ್ ಇದು ಮಾಮೂಲಿ ಮಾಸಿಕ ಕಟ್.

317
00:20:03,042 --> 00:20:04,374
ಇದು ನಾನು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

318
00:20:04,375 --> 00:20:05,625
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಡಿ.

319
00:20:05,626 --> 00:20:06,667
ಇದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

320
00:20:08,209 --> 00:20:09,209
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

321
00:20:17,042 --> 00:20:18,667
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

322
00:20:19,209 --> 00:20:20,166
'ಕೃಷ್ಣನ್!'

323
00:20:20,167 --> 00:20:21,417
ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

324
00:20:23,959 --> 00:20:25,041
ಹೌದು, ಸರ್?

325
00:20:25,042 --> 00:20:26,417
ಇದೇನು ಕೃಷ್ಣನ್?

326
00:20:26,542 --> 00:20:27,959
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

327
00:20:28,375 --> 00:20:30,292
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

328
00:20:30,876 --> 00:20:31,959
ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್.

329
00:20:32,626 --> 00:20:34,459
ಅದು ಇಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿ.

330
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
ಓ...

331
00:20:36,209 --> 00:20:37,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

332
00:20:37,334 --> 00:20:38,751
ಓಹ್! ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್.

333
00:20:39,125 --> 00:20:42,500
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ
ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

334
00:20:42,876 --> 00:20:45,250
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾವು ಈ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

335
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
ಸರ್, ಈ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಫೈಲ್‌ಗಳು

336
00:20:47,292 --> 00:20:49,042
ಗೆದ್ದಲುಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿವೆ.

337
00:20:49,292 --> 00:20:51,959
ಇದಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದೇವೆ,

338
00:20:52,125 --> 00:20:53,918
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

339
00:20:54,250 --> 00:20:55,833
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ

340
00:20:55,834 --> 00:20:57,292
ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

341
00:20:57,667 --> 00:21:00,209
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ
ಈಗ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ,

342
00:21:00,417 --> 00:21:01,959
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

343
00:21:02,292 --> 00:21:04,834
ಜೊತೆಗೆ, ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯವೂ ಇದೆ
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಬಳಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

344
00:21:05,417 --> 00:21:08,042
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

345
00:21:10,959 --> 00:21:13,083
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೂಲಕ.

346
00:21:13,250 --> 00:21:14,708
ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ

347
00:21:14,709 --> 00:21:16,876
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸರ್.

348
00:21:18,500 --> 00:21:20,959
ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕಷ್ಟೇ
ಸಮಂಜಸವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

349
00:21:23,876 --> 00:21:25,292
ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು ಕೃಷ್ಣನ್.

350
00:21:26,709 --> 00:21:27,834
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

351
00:21:33,250 --> 00:21:34,250
ಹಲೋ?

352
00:21:35,250 --> 00:21:36,292
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

353
00:21:36,417 --> 00:21:37,542
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

354
00:21:39,167 --> 00:21:41,166
ಕೃಷ್ಣನ್,
ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

355
00:21:41,167 --> 00:21:42,584
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

356
00:21:43,167 --> 00:21:44,459
ಬಿಬೀಶ್, ಜೀಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

357
00:21:46,125 --> 00:21:48,459
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

358
00:21:49,542 --> 00:21:51,625
ಇದೇನು ಬಿಜು?
ಜನರು ಮಾತನಾಡಲು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಬೇಕು?

359
00:21:51,626 --> 00:21:53,876
ಸಾರ್, ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲ್ಲ... ಅವನೇ!

360
00:21:54,083 --> 00:21:55,833
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋದನು.

361
00:21:55,834 --> 00:21:56,917
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು, ಹೌದಾ?

362
00:21:56,918 --> 00:21:58,333
ಇದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ... ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

363
00:21:58,334 --> 00:22:00,374
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

364
00:22:00,375 --> 00:22:01,500
ಏನಾಗಿದೆ?

365
00:22:01,751 --> 00:22:02,834
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

366
00:22:02,959 --> 00:22:05,167
- ಏನದು ಸರ್?
- ಇಬ್ಬರೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

367
00:22:07,417 --> 00:22:09,208
ಸರ್, ಅವರು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಸಹೋದರ.

368
00:22:09,209 --> 00:22:10,458
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ.

369
00:22:10,459 --> 00:22:11,751
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

370
00:22:12,626 --> 00:22:14,499
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

371
00:22:14,500 --> 00:22:16,334
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೂ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇಕೆ?

372
00:22:17,042 --> 00:22:19,292
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರಲ್ಲ.

373
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
ಅವನು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಗೂಂಡಾ?

374
00:22:21,459 --> 00:22:22,666
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

375
00:22:22,667 --> 00:22:24,709
ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

376
00:22:24,834 --> 00:22:26,541
ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ಬಿಬೀಶ್, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

377
00:22:26,542 --> 00:22:27,666
ಹೌದು, ಸರ್. ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

378
00:22:27,667 --> 00:22:29,500
- ಬನ್ನಿ.
- ನಡೆ!

379
00:22:30,042 --> 00:22:31,542
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

380
00:22:32,834 --> 00:22:33,834
- ಸತ್ಯಾ...
- ಹೌದು?

381
00:22:34,042 --> 00:22:35,125
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲವೇ?

382
00:22:35,500 --> 00:22:36,499
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

383
00:22:36,500 --> 00:22:37,958
ಬಿಜು, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

384
00:22:37,959 --> 00:22:40,459
ಸರ್, ಅವರು ಕಳೆ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ.

385
00:22:40,834 --> 00:22:42,292
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿದ್ದರು.

386
00:22:42,709 --> 00:22:45,249
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆ ಸೇದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

387
00:22:45,250 --> 00:22:47,082
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,
ನಾನು ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ,

388
00:22:47,083 --> 00:22:48,750
ಅವನು ಬಂದು ವಿನಾಕಾರಣ ಹೊಡೆದನು.

389
00:22:48,751 --> 00:22:50,334
ಸರ್, ಇದು ಕಳೆ ಅಲ್ಲ!

390
00:22:50,959 --> 00:22:52,083
ಬರೀ ಸಿಗರೇಟು...

391
00:22:52,834 --> 00:22:53,959
- ಆನಂದ್?
- ಸರ್?

392
00:22:54,292 --> 00:22:56,334
- ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

393
00:22:56,959 --> 00:22:58,167
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

394
00:22:58,834 --> 00:23:00,083
ನಿಲ್ಲು!

395
00:23:00,751 --> 00:23:01,918
ನೀವು!

396
00:23:02,542 --> 00:23:03,791
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ!

397
00:23:03,792 --> 00:23:05,083
ಚುರುಕಾಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

398
00:23:05,792 --> 00:23:06,792
ಸರ್...

399
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೈ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ?

400
00:23:12,334 --> 00:23:13,334
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

401
00:23:13,500 --> 00:23:15,584
ಈಗ ನೋಡಿದಿರಾ
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೈ ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು?

402
00:23:17,417 --> 00:23:18,584
ಸರ್ ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

403
00:23:19,125 --> 00:23:20,959
ಕೇಸು ಹಾಕಿದರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

404
00:23:21,083 --> 00:23:22,709
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

405
00:23:23,834 --> 00:23:25,124
ಇದು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ,

406
00:23:25,125 --> 00:23:26,751
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

407
00:23:27,542 --> 00:23:29,124
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಸರ್.

408
00:23:29,125 --> 00:23:30,374
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ.

409
00:23:30,375 --> 00:23:32,374
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ದುಬೈಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

410
00:23:32,375 --> 00:23:34,626
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಾದರೆ,
ಅವನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

411
00:23:35,584 --> 00:23:36,584
ಸರ್...

412
00:23:37,083 --> 00:23:38,791
ಸರ್, ಏನಾಗುತ್ತೆ ಹೇಳಿ.

413
00:23:38,792 --> 00:23:40,292
ಅದರಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.

414
00:23:40,792 --> 00:23:42,292
ಹೇಗೆ ಅಂತ ನೋಡಿ, ಹೌದಾ?

415
00:23:50,334 --> 00:23:51,750
ಸಾಬು, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಂತೆ.

416
00:23:51,751 --> 00:23:52,791
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

417
00:23:52,792 --> 00:23:54,125
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಈಗ!

418
00:24:00,209 --> 00:24:01,500
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

419
00:24:02,626 --> 00:24:04,167
ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು?

420
00:24:05,083 --> 00:24:06,459
ಹೌದಾ? ಮಾತನಾಡು!

421
00:24:06,584 --> 00:24:07,584
ಸರ್...

422
00:24:08,834 --> 00:24:09,876
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

423
00:24:11,042 --> 00:24:13,042
ಸಾರ್, ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?

424
00:24:13,542 --> 00:24:16,250
ನಾವು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಅದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

425
00:24:16,626 --> 00:24:18,834
ಅವನ ಸಂಬಂಧಿ ಸಾಬು
ಗಂಭೀರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

426
00:24:18,959 --> 00:24:20,709
ಹಾಗಾದರೆ? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಕ್ನಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

427
00:24:21,083 --> 00:24:22,500
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಕೃಷ್ಣನ್.

428
00:24:22,918 --> 00:24:25,167
ಸರ್, ಕೃಷ್ಣನ್ ಹೇಳಿದ್ದೂ ನಿಜ.

429
00:24:25,626 --> 00:24:27,751
ಆ ಹುಡುಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನಲ್ಲ.

430
00:24:28,083 --> 00:24:29,583
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

431
00:24:29,584 --> 00:24:30,875
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

432
00:24:30,876 --> 00:24:33,041
ಈಗಲೇ ಕೇಸ್ ಹಾಕಿದರೆ ಸರ್.

433
00:24:33,042 --> 00:24:34,166
ಅವರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

434
00:24:34,167 --> 00:24:35,583
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ತಳ್ಳಿದರೆ,

435
00:24:35,584 --> 00:24:37,375
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

436
00:24:38,125 --> 00:24:39,374
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,

437
00:24:39,375 --> 00:24:41,667
ಅವನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

438
00:24:49,250 --> 00:24:50,541
ಆ ಹೊಸ ಎಸ್‌ಐ ಅಲ್ಲವೇ?

439
00:24:50,542 --> 00:24:51,625
ಆ ಹುಡುಗ?

440
00:24:51,626 --> 00:24:52,959
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

441
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

442
00:24:56,042 --> 00:24:57,042
ಸರಿ.

443
00:24:57,792 --> 00:24:59,167
- ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

444
00:24:59,459 --> 00:25:00,458
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು

445
00:25:00,459 --> 00:25:01,917
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಹೌದಾ?

446
00:25:01,918 --> 00:25:02,917
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ?

447
00:25:02,918 --> 00:25:04,709
ಬನ್ನಿ ಸಾಬು. ಕಾರು ಹತ್ತಿ.

448
00:25:04,834 --> 00:25:06,584
ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ.

449
00:25:37,292 --> 00:25:38,292
ಹಲೋ?

450
00:26:27,667 --> 00:26:30,041
ಕೃಷ್ಣನ್, ಮೇಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

451
00:26:30,042 --> 00:26:31,041
ಹೌದು, ಸರ್.

452
00:26:31,042 --> 00:26:32,875
- ಅಲ್ಲದೆ, ಶ್ವಾನದಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ.

453
00:26:32,876 --> 00:26:34,166
ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

454
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

455
00:26:40,459 --> 00:26:42,291
'ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.'

456
00:26:42,292 --> 00:26:44,918
'ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೋಗೋಣ.'
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

457
00:26:45,083 --> 00:26:46,834
ಅಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.

458
00:26:47,459 --> 00:26:48,583
- ಸಾಜಿ!
- ಹೌದು?

459
00:26:48,584 --> 00:26:50,875
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಆ ಕಾಡು, ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ

460
00:26:50,876 --> 00:26:52,291
ತೊಟ್ಟಕಡವು ರೆಜಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ...

461
00:26:52,292 --> 00:26:53,833
ಅವರು ಮಾನವ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

462
00:26:53,834 --> 00:26:54,918
- ಪಾಮ್?!
- ಹೌದು!

463
00:26:55,042 --> 00:26:56,375
ಅದು ಶ್ವಾನದಳ ಅಲ್ಲವೇ?

464
00:26:57,959 --> 00:27:00,458
ಮನೋಹರನ್, ಜಮೀನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೋದವರು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

465
00:27:00,459 --> 00:27:02,334
ದೇಹವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ
ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

466
00:27:02,459 --> 00:27:03,500
ನಾವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

467
00:27:03,834 --> 00:27:04,875
ಗೋಪಿ!

468
00:27:04,876 --> 00:27:06,209
ನಾವೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,458
ಸರ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ

470
00:27:17,459 --> 00:27:19,374
ಕೆಲವು ನರಿ ಅದನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿತು
ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು

471
00:27:19,375 --> 00:27:20,917
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

472
00:27:20,918 --> 00:27:22,541
ಬಹಳಷ್ಟು ನರಿಗಳಿವೆ
ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ, ಸರ್.

473
00:27:22,542 --> 00:27:23,626
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:27:23,834 --> 00:27:25,833
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ,
ಹಸ್ತದ ಮೇಲೆ ಕೆಸರು ಇರುತ್ತಿತ್ತು.

475
00:27:25,834 --> 00:27:27,417
- ಓಹ್, ಹೌದು -
- ಆದರೆ ...

476
00:27:28,334 --> 00:27:30,042
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಜೋರು ಮಳೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

477
00:27:32,417 --> 00:27:33,416
ಸಾರ್!

478
00:27:33,417 --> 00:27:34,542
ಸರ್...

479
00:28:19,459 --> 00:28:21,416
- ನೀವು ಒಣಗಿದ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

480
00:28:21,417 --> 00:28:23,042
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ.

481
00:28:23,792 --> 00:28:25,082
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

482
00:28:25,083 --> 00:28:26,459
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

483
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ ಸರ್.

484
00:28:33,083 --> 00:28:35,042
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

485
00:28:36,751 --> 00:28:39,083
ದೇಹವು ಸುಮಾರು 4-5 ದಿನಗಳ ಹಳೆಯದು.

486
00:28:40,500 --> 00:28:42,875
ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

487
00:28:42,876 --> 00:28:44,542
- ಸರಿ, ಸರ್.
- ನಾವು ವರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

488
00:28:45,000 --> 00:28:47,333
ಯಾವುದೇ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಊರಿನಿಂದ,

489
00:28:47,334 --> 00:28:48,791
ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

490
00:28:48,792 --> 00:28:50,292
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಸರಿ.

491
00:28:55,125 --> 00:28:57,876
ಮೃತದೇಹ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

492
00:28:58,125 --> 00:29:00,542
ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ
ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತ.

493
00:29:00,959 --> 00:29:02,208
ಉಮ್... ಗಂಡು...

494
00:29:02,209 --> 00:29:04,250
30 ರಿಂದ 35 ರ ನಡುವಿನ ವಯಸ್ಸು.

495
00:29:05,042 --> 00:29:06,292
ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ

496
00:29:06,417 --> 00:29:07,834
ಅವನು ಏನು ಹೊಡೆದನು?

497
00:29:07,959 --> 00:29:10,082
ಹೊಡೆತದಿಂದ ತಲೆಬುರುಡೆ ಮುರಿದಿದೆ.

498
00:29:10,083 --> 00:29:13,417
ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು.

499
00:29:14,083 --> 00:29:15,626
ಇನ್ನೇನು ಡಾಕ್ಟರ್?

500
00:29:16,542 --> 00:29:19,334
ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಮೂಗೇಟುಗಳಿವೆ,

501
00:29:19,459 --> 00:29:21,292
ಆದರೆ ಅವರು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ.

502
00:29:21,542 --> 00:29:25,334
ಅವರು ಜಗಳದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು
ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು.

503
00:29:26,375 --> 00:29:29,709
'ಸುದ್ದಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಕೊಳೆತ ದೇಹ
ಕುಜಿನೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.'

504
00:29:29,876 --> 00:29:32,416
'ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ
ಕುಜಿನೆಲ್ಲಂನಲ್ಲಿ,'

505
00:29:32,417 --> 00:29:35,292
'ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷನ ದೇಹ
30ರಿಂದ 35ರ ನಡುವೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.'

506
00:29:35,626 --> 00:29:38,791
'ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಳೆತಿದ್ದರಿಂದ,
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

507
00:29:38,792 --> 00:29:42,416
'ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರಬಹುದು.

508
00:29:42,417 --> 00:29:45,541
ಆದರೆ, ಅವರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪುರಾವೆಗಳು

509
00:29:45,542 --> 00:29:48,374
'ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ
ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ.'

510
00:29:48,375 --> 00:29:51,374
'ಪೊಲೀಸರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

511
00:29:51,375 --> 00:29:53,708
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರವೇ'

512
00:29:53,709 --> 00:29:55,083
ವಿವರವಾದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿ.

513
00:29:55,459 --> 00:29:56,833
ಸರ್, ಯಾರೂ ಕಾಣೆಯಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

514
00:29:56,834 --> 00:29:58,918
ನಮ್ಮ ಠಾಣೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

515
00:30:00,250 --> 00:30:03,125
ನೀವು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಬಹುದು
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಊರು ಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರು?

516
00:30:03,250 --> 00:30:04,541
ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ.

517
00:30:04,542 --> 00:30:05,584
ಸರಿ, ಸರ್.

518
00:30:05,959 --> 00:30:09,249
ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ.

519
00:30:09,250 --> 00:30:10,959
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿರಿ...

520
00:30:11,125 --> 00:30:13,876
ನಮಗೆ ಪುರುಷ ದೇಹವಿದೆ,
30 ಮತ್ತು 35 ರ ನಡುವಿನ ವಯಸ್ಸು.

521
00:30:14,459 --> 00:30:15,959
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

522
00:30:20,959 --> 00:30:21,917
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

523
00:30:21,918 --> 00:30:22,959
ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?

524
00:30:23,792 --> 00:30:25,208
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ,

525
00:30:25,209 --> 00:30:27,416
ಸಾವಿನ ಕಾರಣ
ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪೆಟ್ಟು ಆಗಿದೆ.

526
00:30:27,417 --> 00:30:29,249
ಆತನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

527
00:30:29,250 --> 00:30:30,666
ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

528
00:30:30,667 --> 00:30:31,709
ಹಾಂ...

529
00:30:31,876 --> 00:30:33,374
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ.

530
00:30:33,375 --> 00:30:34,459
'ಹೌದು ಸಾರ್.'

531
00:30:34,667 --> 00:30:37,375
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿ.

532
00:30:37,918 --> 00:30:38,918
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

533
00:30:43,542 --> 00:30:44,792
ಅದೊಂದು ಕೊಲೆ.

534
00:30:48,834 --> 00:30:50,876
ವಿಜಯ್ ಸರ್ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

535
00:30:52,042 --> 00:30:53,917
ಅವರು ಕೇವಲ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿತು.

536
00:30:53,918 --> 00:30:54,959
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

537
00:31:11,042 --> 00:31:12,042
ಕೃಷ್ಣನ್.

538
00:31:13,083 --> 00:31:15,459
ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

539
00:31:16,209 --> 00:31:17,209
ಯಾಕೆ ಸಾರ್?

540
00:31:19,167 --> 00:31:20,958
ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟು,

541
00:31:20,959 --> 00:31:22,584
ಬಹುಶಃ ರಾಡ್ ಅಥವಾ ಕೋಲಿನಿಂದ.

542
00:31:23,292 --> 00:31:24,875
ಅಲ್ಲೇ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದ್ದರೆ.

543
00:31:24,876 --> 00:31:26,500
ನಾವು ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

544
00:31:27,500 --> 00:31:29,751
ನಾವು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆ ಆಸ್ತಿಯ.

545
00:31:30,209 --> 00:31:31,249
ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

546
00:31:31,250 --> 00:31:32,459
ಸರ್... ರೇಜಿ.

547
00:31:55,667 --> 00:31:56,751
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

548
00:32:08,375 --> 00:32:10,292
- ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್. ಬನ್ನಿ.

549
00:32:11,709 --> 00:32:13,291
ರೇಜಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಮೃತ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

550
00:32:13,292 --> 00:32:14,751
ನಿನ್ನ ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

551
00:32:14,959 --> 00:32:16,417
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

552
00:32:16,584 --> 00:32:17,709
ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ.

553
00:32:18,417 --> 00:32:20,416
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೃಷಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ,

554
00:32:20,417 --> 00:32:21,751
ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ಕಾಡು ಬೆಳೆದಿದೆ.

555
00:32:21,918 --> 00:32:22,875
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,

556
00:32:22,876 --> 00:32:24,458
ಕೈಪನಾಥ್ ಮನೋಹರನ್ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

557
00:32:24,459 --> 00:32:25,917
ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.

558
00:32:25,918 --> 00:32:27,626
ಆಗ ಇದೆಲ್ಲಾ ನಡೆದದ್ದು.

559
00:32:28,209 --> 00:32:29,584
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?

560
00:32:29,792 --> 00:32:30,958
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

561
00:32:30,959 --> 00:32:33,667
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಮಗ
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

562
00:32:33,959 --> 00:32:37,041
ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು
ಕಳೆದ ವಾರ ತಿರುವನಂತಪುರದಲ್ಲಿ

563
00:32:37,042 --> 00:32:38,751
ಮದುವೆಗೆ.

564
00:32:38,959 --> 00:32:39,959
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

565
00:32:40,334 --> 00:32:42,709
ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು.

566
00:32:43,459 --> 00:32:45,082
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

567
00:32:45,083 --> 00:32:47,458
ಅವನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ
ಇಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ.

568
00:32:47,459 --> 00:32:49,042
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?

569
00:32:51,918 --> 00:32:54,291
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

570
00:32:54,292 --> 00:32:55,334
ಸರಿ, ಸರ್.

571
00:32:57,918 --> 00:32:58,918
ಕೃಷ್ಣನ್.

572
00:32:59,584 --> 00:33:02,709
ನೀವು ಅವರ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕು,
ಮತ್ತು ತಿರುವನಂತಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದ ಸೊಸೆ

573
00:33:02,876 --> 00:33:04,625
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

574
00:33:04,626 --> 00:33:06,459
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಗ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

575
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
ಸರ್?

576
00:33:13,834 --> 00:33:14,834
ಹೌದು, ಬಾಲನ್?

577
00:33:15,959 --> 00:33:17,042
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ

578
00:33:17,209 --> 00:33:19,209
ನಾನು ನಾಳೆ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ.

579
00:33:19,792 --> 00:33:21,834
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಣ್ಣನ ಮನೆ-ಬೆಚ್ಚಗೆ.

580
00:33:23,542 --> 00:33:24,541
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

581
00:33:24,542 --> 00:33:25,584
ಸರಿ, ಸರ್.

582
00:33:27,626 --> 00:33:28,666
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

583
00:33:28,667 --> 00:33:29,708
ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

584
00:33:29,709 --> 00:33:30,751
ಆಹ್!

585
00:33:31,959 --> 00:33:34,250
ಸರ್, ನಾನು ಏಕಾಏಕಿ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಡೆದೆ.

586
00:33:34,584 --> 00:33:36,542
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

587
00:33:36,667 --> 00:33:38,083
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

588
00:33:39,459 --> 00:33:41,626
ಕೇಳು, ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

589
00:33:42,042 --> 00:33:44,334
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

590
00:33:44,584 --> 00:33:46,458
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,

591
00:33:46,459 --> 00:33:48,292
ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಹಿಂದೆ.

592
00:33:48,584 --> 00:33:50,042
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ.

593
00:33:59,792 --> 00:34:00,792
ಹಲೋ?

594
00:34:15,375 --> 00:34:16,458
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

595
00:34:16,459 --> 00:34:17,917
ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು

596
00:34:17,918 --> 00:34:19,709
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ತೆರೆಯಲು ಬಂದಾಗ.

597
00:34:20,542 --> 00:34:21,583
ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

598
00:34:21,584 --> 00:34:22,791
ಹೌದು, ಸರ್, ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಎರಡೂ.

599
00:34:22,792 --> 00:34:25,250
ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೂ ಮಾಸ್ಕ್ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

600
00:34:33,918 --> 00:34:35,249
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ!

601
00:34:35,250 --> 00:34:36,333
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

602
00:34:36,334 --> 00:34:37,918
ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

603
00:34:42,667 --> 00:34:44,417
- ಕೃಷ್ಣನ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್.

604
00:34:52,375 --> 00:34:54,166
ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

605
00:34:54,167 --> 00:34:56,292
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ ಇದು ಉಳಿದಿದೆ.

606
00:35:06,209 --> 00:35:07,792
'- ಆ ಟಾಪ್ ಎಂಡ್ ಕೂಡ.
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ.'

607
00:35:15,876 --> 00:35:17,249
ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆಯೇ?

608
00:35:17,250 --> 00:35:18,249
ಹೌದು, ಸರ್.

609
00:35:18,250 --> 00:35:20,082
125 ಪವನ್ ಚಿನ್ನವಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

610
00:35:20,083 --> 00:35:22,167
ಹಾಗೂ 50 ಲಕ್ಷ ನಗದು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

611
00:35:22,834 --> 00:35:23,875
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?

612
00:35:23,876 --> 00:35:25,959
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೇರಿ ಒಟ್ಟು ಆರು ಮಂದಿ ಸರ್.

613
00:35:27,083 --> 00:35:28,249
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದವರು ಯಾರು?

614
00:35:28,250 --> 00:35:29,499
ಸರ್, ಅದು ನಾನೇ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ

615
00:35:29,500 --> 00:35:31,584
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ
ಕಚೇರಿ ತೆರೆಯಲು...

616
00:35:44,500 --> 00:35:46,499
ಸಾರ್, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಜೋರು ಮಳೆಯಾಗಿತ್ತು.

617
00:35:46,500 --> 00:35:48,917
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ,

618
00:35:48,918 --> 00:35:50,666
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮೂವರು ಬಂದರು

619
00:35:50,667 --> 00:35:52,626
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿದರು.

620
00:36:05,500 --> 00:36:06,584
ಅದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.

621
00:36:07,083 --> 00:36:09,751
ನೋಡಿ, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ರಸ್ತೆಯ ಈ ಬದಿಯಿಂದ.

622
00:36:10,167 --> 00:36:12,500
ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾವುದಾದರೂ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆಯೇ
ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಿಸಿಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

623
00:36:12,626 --> 00:36:16,082
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಸರ್.

624
00:36:16,083 --> 00:36:19,209
ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಗಳು.

625
00:36:20,334 --> 00:36:21,208
ಸರ್,

626
00:36:21,209 --> 00:36:24,709
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

627
00:36:27,959 --> 00:36:29,709
- ಈಗ ಒಳಗಿನಿಂದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ

628
00:36:52,834 --> 00:36:54,625
ಮೂವರೂ ಗ್ಯಾಸ್ ಕಟ್ಟರ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

629
00:36:54,626 --> 00:36:58,166
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ ಬೀಗವನ್ನು ಮುರಿಯಲು
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋದರು.

630
00:36:58,167 --> 00:37:00,082
ಅವರು ಈ ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ ಒಡೆದು ತೆರೆದರು.

631
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ.

632
00:37:03,500 --> 00:37:06,042
ಆದರೆ ಅವರು ಮುಟ್ಟಲೇ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೆರಡು ಸೇಫ್‌ಗಳು.

633
00:37:07,417 --> 00:37:09,918
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಈ ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

634
00:37:13,292 --> 00:37:14,333
ಆನಂದ್, ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

635
00:37:14,334 --> 00:37:15,375
ಹೌದು ಸರ್.

636
00:37:18,876 --> 00:37:21,541
ನೀವು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ಎರಡು ಸೇಫ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?

637
00:37:21,542 --> 00:37:22,584
ಹೌದು, ಸರ್.

638
00:37:22,918 --> 00:37:23,917
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ

639
00:37:23,918 --> 00:37:25,750
ಈ ನಡುವೆ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು?

640
00:37:25,751 --> 00:37:26,750
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದೆ ಸರ್.

641
00:37:26,751 --> 00:37:28,834
ಕದ್ದ ತಿಜೋರಿ ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು.

642
00:37:30,542 --> 00:37:32,625
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿತ್ತು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು?

643
00:37:32,626 --> 00:37:34,250
ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಸರ್.

644
00:37:34,375 --> 00:37:36,500
ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಜನ
ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು.

645
00:37:39,083 --> 00:37:40,499
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

646
00:37:40,500 --> 00:37:42,292
- ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ ಸರ್.

647
00:37:46,709 --> 00:37:49,876
ಮೂವರೂ ಒಡೆದು ತೆರೆದರು
ಬಲವಾದ ಕೋಣೆಯ ಬೀಗ,

648
00:37:50,500 --> 00:37:52,875
ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ಅನ್‌ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
ಕಿಟಕಿ ಮುರಿದು ಪರಾರಿ!

649
00:37:52,876 --> 00:37:55,209
ಇವೆಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

650
00:37:58,500 --> 00:38:00,000
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

651
00:38:02,292 --> 00:38:04,500
ಬಹುಶಃ ಇದು ಹೀಗೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು...

652
00:38:05,417 --> 00:38:08,417
ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಹಣಕಾಸು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ಗ್ಯಾಸ್ ಕಟ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

653
00:38:09,876 --> 00:38:13,124
ಅವರು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟ್ ಬಳಸಿ.

654
00:38:13,125 --> 00:38:14,583
ನಂತರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

655
00:38:14,584 --> 00:38:16,751
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಗ್ಯಾಸ್ ಕಟ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ.

656
00:38:17,584 --> 00:38:20,542
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆರಡು
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

657
00:38:21,292 --> 00:38:23,751
ನಂತರ, ಮೂವರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ರೂಮ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ,

658
00:38:23,959 --> 00:38:25,666
ಆರೋಹಿತವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,

659
00:38:25,667 --> 00:38:28,876
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ.

660
00:38:29,626 --> 00:38:31,875
ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಾಹನ.

661
00:38:31,876 --> 00:38:34,334
ಅವರು ಸೇಫ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಆ ವಾಹನಕ್ಕೆ.

662
00:38:35,834 --> 00:38:36,750
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ,

663
00:38:36,751 --> 00:38:38,208
ಈ ಮೂರರ ಹೊರತಾಗಿ

664
00:38:38,209 --> 00:38:40,042
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೇರೆಯವರು ಇದ್ದರು.

665
00:38:40,542 --> 00:38:41,542
ನಾಲ್ಕನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

666
00:38:42,709 --> 00:38:44,209
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಸರ್.

667
00:38:44,918 --> 00:38:47,500
ಸರ್, ನನಗಿರುವ ಸಂದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

668
00:38:47,751 --> 00:38:48,917
ಮೂವರಾದರೆ ಏನು

669
00:38:48,918 --> 00:38:50,499
ಮೊದಲು ವಾಹನವನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಂದರು,

670
00:38:50,500 --> 00:38:52,125
ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ?

671
00:38:53,709 --> 00:38:55,000
ಅದೂ ಸಾಧ್ಯ.

672
00:38:55,459 --> 00:38:57,250
ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸರ್.

673
00:38:57,542 --> 00:38:59,583
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸುರಿದ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ,

674
00:38:59,584 --> 00:39:01,959
ಶ್ವಾನದಳವನ್ನು ಕರೆದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

675
00:39:03,542 --> 00:39:06,000
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ, ಅವರು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ್ದರು
ಬಹಳಷ್ಟು ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇ.

676
00:39:08,209 --> 00:39:09,374
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್?

677
00:39:09,375 --> 00:39:10,583
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಾರ್?

678
00:39:10,584 --> 00:39:11,999
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

679
00:39:12,000 --> 00:39:13,751
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸುಮ್ಮನಿರು!

680
00:39:13,959 --> 00:39:15,250
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

681
00:39:15,417 --> 00:39:16,709
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ!

682
00:39:17,500 --> 00:39:18,750
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

683
00:39:18,751 --> 00:39:19,708
ಏನಿದು ಸಾರ್?

684
00:39:19,709 --> 00:39:22,082
ದರೋಡೆಕೋರರು ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

685
00:39:22,083 --> 00:39:23,875
ಬಹುಶಃ, ಸರ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

686
00:39:23,876 --> 00:39:25,751
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.

687
00:39:26,250 --> 00:39:27,374
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

688
00:39:27,375 --> 00:39:29,333
ಇದು ಅವರ ಲೂಟಿ ಸರ್.
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ.

689
00:39:29,334 --> 00:39:30,541
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

690
00:39:30,542 --> 00:39:33,917
ಆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

691
00:39:33,918 --> 00:39:36,792
- ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉಳಿಸಿದೆ, ಸರ್!

692
00:39:36,959 --> 00:39:38,625
ನನ್ನ ಶ್ರಮವೆಲ್ಲ ಹೋಯಿತು!

693
00:39:38,626 --> 00:39:39,999
ಸೀನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

694
00:39:40,000 --> 00:39:42,208
ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

695
00:39:42,209 --> 00:39:43,291
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

696
00:39:43,292 --> 00:39:44,958
ಕೂಡಲೇ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

697
00:39:44,959 --> 00:39:46,083
ದಯವಿಟ್ಟು.

698
00:39:46,751 --> 00:39:47,833
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ.

699
00:39:47,834 --> 00:39:49,292
ಯಾರೂ ಸೀನ್ ಮಾಡಲ್ಲ.

700
00:39:49,667 --> 00:39:51,082
ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ.

701
00:39:51,083 --> 00:39:52,249
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

702
00:39:52,250 --> 00:39:54,667
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ
- ಸರ್, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

703
00:39:55,042 --> 00:39:56,791
ಕೃಷ್ಣನ್, ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ

704
00:39:56,792 --> 00:39:58,917
ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ.

705
00:39:58,918 --> 00:40:00,625
ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ
ತದನಂತರ ಠಾಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

706
00:40:00,626 --> 00:40:02,250
- ಬಿಬಿಷ್, ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಸರಿ, ಸರಿ

707
00:40:02,751 --> 00:40:03,833
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

708
00:40:03,834 --> 00:40:05,000
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ದೂರ ಹೋಗು.

709
00:40:05,125 --> 00:40:07,042
'ಈ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿಸಿ.'

710
00:40:08,083 --> 00:40:09,709
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

711
00:40:10,083 --> 00:40:11,417
'ದಾರಿ ಮಾಡು.'

712
00:40:12,876 --> 00:40:14,834
ಇದೇನಿದು?! ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ!

713
00:40:20,334 --> 00:40:22,750
ಯಾರಾದ್ರು ಮಾಡ್ತಾ ಇದಾರೆ ಸಾರ್.

714
00:40:22,751 --> 00:40:24,459
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಹಣದ ಮೊತ್ತ!

715
00:40:24,626 --> 00:40:26,041
ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

716
00:40:26,042 --> 00:40:28,499
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ವೃತ್ತಿಪರ ಕಳ್ಳರಿಂದ.

717
00:40:28,500 --> 00:40:30,918
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಇತರ ಲಾಕರ್‌ಗಳನ್ನೂ ಮುರಿಯಲು.

718
00:40:31,125 --> 00:40:33,124
ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

719
00:40:33,125 --> 00:40:34,499
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.

720
00:40:34,500 --> 00:40:35,833
ಖಂಡಿತ ನಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದಾರೆ.

721
00:40:35,834 --> 00:40:37,876
ಹೇಗಾದರೂ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದ ಯಾರಾದರೂ?

722
00:40:39,417 --> 00:40:41,375
ಹೌದು ಸರ್ ಒಬ್ಬ ಮನೋಜ್...

723
00:40:41,667 --> 00:40:43,875
ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಮೀನನ್ನು ಅಡಮಾನ ಇಡಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ.

724
00:40:43,876 --> 00:40:46,250
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾರಣ,

725
00:40:46,542 --> 00:40:48,584
ಕಳೆದ ವಾರ ಅವರು ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

726
00:40:49,167 --> 00:40:52,584
ಕೊನೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

727
00:40:52,918 --> 00:40:54,292
ಅವನು ನಂಬುವವನಲ್ಲ ಸಾರ್.

728
00:40:55,334 --> 00:40:57,082
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ

729
00:40:57,083 --> 00:40:59,542
ಸರಿ, ಸರ್.

730
00:41:08,167 --> 00:41:10,334
ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನ ಇತಿಹಾಸವೇನು?

731
00:41:10,918 --> 00:41:12,416
ಸರ್, ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

732
00:41:12,417 --> 00:41:15,209
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಬಡ್ಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುವುದು.

733
00:41:15,459 --> 00:41:18,500
ನಂತರ ಕ್ರಮೇಣ ಅವು ಬೆಳೆದವು
ದೊಡ್ಡ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಾಗಿ.

734
00:41:18,792 --> 00:41:22,583
ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಗಳಿದ್ದವು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ,

735
00:41:22,584 --> 00:41:25,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಈ ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ.

736
00:41:25,209 --> 00:41:27,499
ಆದರೆ ಕುಶಲತೆ ನಡೆದಿದೆ
ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

737
00:41:27,500 --> 00:41:30,083
ಕಂಪನಿಯು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

738
00:41:30,459 --> 00:41:32,709
ಹಾಗಾಗಿ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರು ಸರ್.

739
00:41:32,876 --> 00:41:35,083
ಅದಕ್ಕೇ ಇವೆಲ್ಲಾ ನಡೆದವು.

740
00:41:36,334 --> 00:41:38,334
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.

741
00:41:38,500 --> 00:41:39,918
ಯಾರೋ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

742
00:41:40,042 --> 00:41:41,166
ಖಂಡಿತಾ ಸರ್.

743
00:41:41,167 --> 00:41:42,626
ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

744
00:41:45,792 --> 00:41:47,917
ಆನಂದ್, ನೀನು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಿಂದ?

745
00:41:47,918 --> 00:41:48,959
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

746
00:41:51,542 --> 00:41:53,918
ಬಿಬಿಷ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿಗೆ?

747
00:41:54,125 --> 00:41:56,000
ನಾವು ಪೂಕೊಡೆ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದೆವು ಸರ್.

748
00:42:03,709 --> 00:42:05,959
ಒಂದೊಂದು ವಿಷಯ
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಸರಿ, ಕೃಷ್ಣನ್?

749
00:42:13,250 --> 00:42:14,459
ಮೊದಲು ಒಂದು ಕೊಲೆ...

750
00:42:15,209 --> 00:42:16,209
ಈಗ ದರೋಡೆ...

751
00:42:22,834 --> 00:42:25,292
'ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ'

752
00:42:26,209 --> 00:42:28,499
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ತುಂಬಿದೆ
ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಬಗ್ಗೆ.

753
00:42:28,500 --> 00:42:31,250
ಮೊದಲ ಕೊಲೆ... ಈಗ ಫೈನಾನ್ಸ್ ದರೋಡೆ!

754
00:42:31,792 --> 00:42:34,249
ಹೇ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಎಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

755
00:42:34,250 --> 00:42:36,918
ಯಾರು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅನಮಲದಲ್ಲಿರುವ ಹಣಕಾಸು ಜನರೊಂದಿಗೆ.

756
00:42:37,417 --> 00:42:39,499
ಆಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ...

757
00:42:39,500 --> 00:42:40,499
ಅದು ನಿಜ.

758
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
ಅವರು ಜನರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ."

759
00:42:43,167 --> 00:42:44,584
ಯಾರಾದರೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

760
00:42:45,250 --> 00:42:47,417
ನಮ್ಮ ಮಧು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ
ಅವರಿಂದಲೇ ಅಲ್ಲವೇ?

761
00:42:48,209 --> 00:42:52,082
ಇನ್ನೂ... ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅನಮಲ ಜನ? ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು?

762
00:42:52,083 --> 00:42:54,124
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

763
00:42:54,125 --> 00:42:56,792
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದರು
ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು.

764
00:42:56,918 --> 00:42:58,374
ಈಗ ಅವರು ವಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

765
00:42:58,375 --> 00:42:59,499
ನಿಖರವಾಗಿ. ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವಲ್ಲ,

766
00:42:59,500 --> 00:43:01,417
125 ಪವನ್ ಚಿನ್ನ
ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ!

767
00:43:03,500 --> 00:43:06,458
ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟು.

768
00:43:06,459 --> 00:43:08,584
ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

769
00:43:08,834 --> 00:43:10,250
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

770
00:43:10,375 --> 00:43:12,459
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

771
00:43:12,876 --> 00:43:14,166
ಮನೋಜ್ ಯಾವಾಗ ಹೋದ?

772
00:43:14,167 --> 00:43:15,458
ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

773
00:43:15,459 --> 00:43:16,751
ಆಹ್... ಅದು...

774
00:43:17,834 --> 00:43:19,583
ದಿ... ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ 16ನೇ ತಾರೀಖು.

775
00:43:19,584 --> 00:43:22,000
ಮನೋಜ್ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರಾ
ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ ನೀವು?

776
00:43:22,334 --> 00:43:24,166
ಹೋದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

777
00:43:24,167 --> 00:43:25,750
ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

778
00:43:25,751 --> 00:43:27,249
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

779
00:43:27,250 --> 00:43:28,918
ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.

780
00:43:29,417 --> 00:43:31,209
ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

781
00:43:31,667 --> 00:43:33,166
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

782
00:43:33,167 --> 00:43:35,208
ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.

783
00:43:35,209 --> 00:43:36,918
ಸರ್, ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ?

784
00:43:38,000 --> 00:43:40,791
ಕಳೆದ ವಾರ ಮನೋಜ್ ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

785
00:43:40,792 --> 00:43:42,499
ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

786
00:43:42,500 --> 00:43:44,083
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನಾ ಸಿಂಧೂ?

787
00:43:45,125 --> 00:43:48,375
ಸರ್, ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಮೀನು
ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಮಾನ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

788
00:43:48,792 --> 00:43:51,792
ಬಡ್ಡಿ, ಚಕ್ರಬಡ್ಡಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

789
00:43:51,959 --> 00:43:53,958
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿದಾಗ ...

790
00:43:53,959 --> 00:43:56,375
ಅವನು ಹೇಳಿರಬೇಕು
ಸಂಕಟದಿಂದ ಏನೋ.

791
00:43:56,792 --> 00:43:58,834
ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ ದರೋಡೆ?

792
00:43:58,959 --> 00:43:59,959
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

793
00:44:00,417 --> 00:44:02,709
ಅದರಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್‌ನ ಮೇಲೆ ಶಂಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

794
00:44:02,959 --> 00:44:03,917
ಓ, ಸರ್!

795
00:44:03,918 --> 00:44:06,250
ಅವನು ಮುಗ್ಧ, ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

796
00:44:08,334 --> 00:44:11,626
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಕರೆದರೆ ಅಥವಾ ಬಂದರೆ,
ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ.

797
00:44:11,918 --> 00:44:12,918
ಸರಿ, ಸರ್.

798
00:44:16,542 --> 00:44:18,958
ಸಿಂಧುವಿನ ನಂಬರ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಜೊತೆಗೆ ಮನೋಜ್ ಅವರ ಫೋಟೋ.

799
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
ಸರಿ, ಸರ್.

800
00:44:23,459 --> 00:44:26,375
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಮನೋಜ್ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ನಡುವೆ.

801
00:44:30,876 --> 00:44:32,499
ಮನೋಜ್ ಫೋನ್
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ, ಸರಿ?

802
00:44:32,500 --> 00:44:33,542
ಹೌದು.

803
00:44:36,042 --> 00:44:38,666
ನಾವು ಸಿಡಿಆರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮನೋಜ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ.

804
00:44:38,667 --> 00:44:40,042
ಸರಿ ಸಾರ್.

805
00:44:42,292 --> 00:44:43,876
ಬಾಲನ್, ಜೀಪ್ ನಿಲ್ಲಿಸು.

806
00:44:49,292 --> 00:44:50,626
ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು?

807
00:44:50,751 --> 00:44:52,667
ಮನೋಜ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

808
00:44:52,959 --> 00:44:55,209
ಮನೋಜ್ ಗೆ ಸುಮಾರು 30-35 ವರ್ಷ.

809
00:44:55,417 --> 00:44:56,918
- ಒಂದು ಅನುಮಾನ
- ಅದು ಏನು, ಸರ್?

810
00:44:57,209 --> 00:45:01,209
ಮನೋಜ್ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಕಾರ,
16ರಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದರು.

811
00:45:01,417 --> 00:45:04,375
ನಾವು ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
24 ರಂದು ತೊಟ್ಟಕ್ಕಡವು ನಿಂದ.

812
00:45:04,626 --> 00:45:06,166
ನಡುವೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಅಂತರವಿದೆ

813
00:45:06,167 --> 00:45:08,459
ಮನೋಜ್ ಹೋದಾಗ
ಮತ್ತು ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ.

814
00:45:09,250 --> 00:45:11,626
ಮೃತದೇಹವೂ ಒಂದು ವಾರ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

815
00:45:14,751 --> 00:45:17,250
ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಿಂಧುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

816
00:45:18,250 --> 00:45:19,250
ಸರಿ, ಸರ್.

817
00:45:19,918 --> 00:45:22,209
ಸರ್, ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

818
00:45:22,459 --> 00:45:24,751
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ
ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

819
00:45:25,459 --> 00:45:27,291
ಸರ್, ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ

820
00:45:27,292 --> 00:45:29,709
ಕೇವಲ 10-12 ಜನರು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

821
00:45:29,918 --> 00:45:31,417
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ.

822
00:45:32,167 --> 00:45:34,416
ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ?

823
00:45:34,417 --> 00:45:35,709
ಎರಡು ಮೂರು ಇವೆ ಸರ್.

824
00:45:35,834 --> 00:45:38,083
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

825
00:45:38,459 --> 00:45:41,209
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅತಿಥಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ.

826
00:45:41,626 --> 00:45:42,626
ಸರಿ, ಸರ್.

827
00:45:51,292 --> 00:45:52,291
ಸರ್.

828
00:45:52,292 --> 00:45:53,876
'ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?'

829
00:45:55,417 --> 00:45:57,375
'ಆತ್ಮೀಯ, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.'

830
00:45:57,918 --> 00:45:59,209
'ನಿನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ?'

831
00:45:59,959 --> 00:46:02,167
ಆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಹುಡುಗಿ ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ?

832
00:46:02,709 --> 00:46:04,667
ಅದೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಕೇಸ್ ಸಾರ್.

833
00:46:11,125 --> 00:46:12,167
ರಮ್ಯಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

834
00:46:13,751 --> 00:46:14,751
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

835
00:46:19,959 --> 00:46:20,959
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

836
00:46:21,542 --> 00:46:23,417
ಹುಡುಗಿ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

837
00:46:23,667 --> 00:46:25,499
ಕಳೆದ ವಾರ,
ಇಬ್ಬರೂ ಮುನ್ನಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.

838
00:46:25,500 --> 00:46:27,959
ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು.

839
00:46:28,292 --> 00:46:30,374
ಅಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ

840
00:46:30,375 --> 00:46:32,918
ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.

841
00:46:33,667 --> 00:46:37,417
ಈಗ ಅವರು ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ವೀಡಿಯೊಗಳು.

842
00:46:38,000 --> 00:46:40,542
ಅವರು 5 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

843
00:46:42,751 --> 00:46:44,208
ಹುಡುಗನ ವಿವರ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ?

844
00:46:44,209 --> 00:46:46,667
ಹೌದು, ಸರ್. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

845
00:46:47,292 --> 00:46:49,959
ಹುಡುಗಿ ತನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

846
00:46:50,500 --> 00:46:54,209
ಅವರಿಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

847
00:46:56,042 --> 00:46:57,082
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು

848
00:46:57,083 --> 00:46:58,958
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ರಾಜಿ ಸಂಧಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

849
00:46:58,959 --> 00:47:01,374
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನೀವು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ

850
00:47:01,375 --> 00:47:02,166
ಸರಿ, ಸರ್.

851
00:47:02,167 --> 00:47:03,959
ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿ.

852
00:47:04,209 --> 00:47:05,833
- ಸರಿ, ಸರ್.
- ನೋಡೋಣ.

853
00:47:05,834 --> 00:47:06,876
ಸರಿ.

854
00:47:09,459 --> 00:47:11,876
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

855
00:47:12,584 --> 00:47:15,000
ರಮ್ಯಾಗೆ ವಿಷಯ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.

856
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
ಸರಿ.

857
00:47:18,125 --> 00:47:19,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

858
00:47:19,876 --> 00:47:21,209
- ಸತ್ಯನ್...
- ಸರ್?

859
00:47:26,876 --> 00:47:29,249
ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ.
ಅದು ಏನು?

860
00:47:29,250 --> 00:47:30,249
ಹೌದು, ಸರ್.

861
00:47:30,250 --> 00:47:34,167
ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಧು
ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ,

862
00:47:34,459 --> 00:47:36,375
ಮಧು ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.

863
00:47:36,584 --> 00:47:37,792
ಸನೀಶ್ ಮತ್ತು ಕಿರಣ್.

864
00:47:38,167 --> 00:47:40,334
ಮಧು ಸತ್ತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ

865
00:47:40,459 --> 00:47:41,875
ಸನೀಶ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ.

866
00:47:41,876 --> 00:47:43,541
ಅಂದಿನಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.

867
00:47:43,542 --> 00:47:44,876
ಎರಡು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.

868
00:47:45,542 --> 00:47:47,541
ಹಾಗಾಗಿ, ಸನೀಷ್ ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ
ಇಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?

869
00:47:47,542 --> 00:47:49,918
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ದೂರು.

870
00:47:51,959 --> 00:47:53,125
ಹಾಗಾದರೆ ಕಿರಣ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

871
00:47:53,334 --> 00:47:55,584
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ತೊಂದರೆಗಾರ.

872
00:47:55,834 --> 00:47:58,542
ಒಂದೆರಡು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ
ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ.

873
00:48:01,209 --> 00:48:02,959
ಮಧು ಮನೆಯನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

874
00:48:05,792 --> 00:48:08,542
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದ ಸನೀಶ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ?

875
00:48:08,667 --> 00:48:09,667
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

876
00:48:10,709 --> 00:48:12,458
ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು.

877
00:48:12,459 --> 00:48:14,000
ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

878
00:48:14,375 --> 00:48:15,667
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿಲ್ಲವೇ?

879
00:48:16,334 --> 00:48:18,167
ಹೋದಾಗ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದ.

880
00:48:19,167 --> 00:48:20,167
ತದನಂತರ ...

881
00:48:21,167 --> 00:48:23,250
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

882
00:48:23,834 --> 00:48:26,709
ಅವನು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ,
ಸನೀಶ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದ.

883
00:48:27,334 --> 00:48:30,375
ಏಕೆ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ
ಸನೀಶ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ?

884
00:48:30,959 --> 00:48:33,083
ಓಹ್... ಅದು...

885
00:48:33,292 --> 00:48:35,292
ಅವರು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

886
00:48:35,459 --> 00:48:36,791
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರವಾದರೂ?!

887
00:48:36,792 --> 00:48:37,834
ಇಲ್ಲ...

888
00:48:39,918 --> 00:48:42,041
ಇದೆಲ್ಲ ಅವರ ಕುತಂತ್ರ ಸರ್!
ನಿಜ ಹೇಳು, ನೀನು!

889
00:48:42,042 --> 00:48:43,250
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

890
00:48:45,792 --> 00:48:48,042
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

891
00:48:49,459 --> 00:48:51,125
ಹಾಗಾದರೆ ಕಿರಣ್? ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ?

892
00:48:51,834 --> 00:48:52,834
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

893
00:48:52,959 --> 00:48:54,417
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

894
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
ಕಿರಣ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು
ತಕ್ಷಣ ಠಾಣೆಗೆ ಬರಲು.

895
00:49:03,751 --> 00:49:06,000
ಸರ್, ಆ ಫೋಟೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಅದು ಸನೀಶ್.

896
00:49:16,667 --> 00:49:18,625
ಆ ದಿನ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸನೀಶನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ

897
00:49:18,626 --> 00:49:20,834
ನಾವು ಹಣಕಾಸು ದರೋಡೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋದೆವು.

898
00:49:21,375 --> 00:49:23,250
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಾರಿದನು.

899
00:49:23,959 --> 00:49:25,751
ಅವನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ.

900
00:49:26,334 --> 00:49:28,333
ಈ ಮಹಿಳೆ ಏನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಾಳೆ.

901
00:49:28,334 --> 00:49:29,667
ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

902
00:49:29,834 --> 00:49:31,958
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದೇ?

903
00:49:31,959 --> 00:49:33,000
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

904
00:49:33,209 --> 00:49:35,291
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ ಸನೀಶನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು.

905
00:49:35,292 --> 00:49:37,459
ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

906
00:49:38,792 --> 00:49:41,250
ಈ ಮನೆ ಇರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ.

907
00:49:41,751 --> 00:49:43,833
ಸನೀಶನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ ಸಿಗಬೇಕಿದೆ.

908
00:49:43,834 --> 00:49:44,959
- ಸರ್.
- ಸರ್.

909
00:49:49,667 --> 00:49:50,750
ಸರ್,

910
00:49:50,751 --> 00:49:53,375
ನಾವು CDR ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮನೋಜ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ.

911
00:49:53,751 --> 00:49:57,417
ಮನೋಜ್ ಫೋನ್ ಕೊನೆಯದು
18ರ ರಾತ್ರಿ.

912
00:49:57,834 --> 00:49:59,333
ಟವರ್‌ನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಂದಿತು

913
00:49:59,334 --> 00:50:02,083
ಪೆರಂಬ್ರಾ ಕುಟ್ಟಿಮುಕ್ಕು ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಳಿ,
ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್ ಬಳಿ.

914
00:50:02,626 --> 00:50:04,626
ಅವರು ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋದರು?

915
00:50:05,292 --> 00:50:06,751
ಮನೋಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು?

916
00:50:06,918 --> 00:50:08,333
ಅದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸರ್.

917
00:50:08,334 --> 00:50:09,291
ಓಹ್.

918
00:50:09,292 --> 00:50:11,249
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ.

919
00:50:11,250 --> 00:50:12,333
ಹೌದು, ಸರ್.

920
00:50:12,334 --> 00:50:14,209
ಮನೋಜ್ ಪತ್ನಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

921
00:50:14,542 --> 00:50:16,459
ಅದು ಮನೋಜ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದಳು.

922
00:50:18,292 --> 00:50:19,334
ಸರಿ.

923
00:50:20,083 --> 00:50:21,083
ಸರ್.

924
00:50:21,876 --> 00:50:23,958
ಶಾಜಿ, ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ
ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

925
00:50:23,959 --> 00:50:26,750
ಶೀಘ್ರ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

926
00:50:26,751 --> 00:50:28,709
ಉಫ್! ಏನು ಜಗಳ.

927
00:50:28,959 --> 00:50:31,499
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದರೆ,
ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

928
00:50:31,500 --> 00:50:32,542
ಸರಿ, ಸರ್.

929
00:50:36,125 --> 00:50:37,125
ವಿದ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

930
00:50:38,209 --> 00:50:40,918
ಎಷ್ಟು ಎಂದು
125 ಪವನ್ ಚಿನ್ನದ ತೂಕ?

931
00:50:41,751 --> 00:50:43,791
ಸರ್, ಒಂದು ಸಾರ್ವಭೌಮ 8 ಗ್ರಾಂ.

932
00:50:43,792 --> 00:50:45,584
ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋ.

933
00:50:48,500 --> 00:50:49,750
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

934
00:50:49,751 --> 00:50:52,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.

935
00:50:52,292 --> 00:50:53,334
ಸರಿ, ಸರ್.

936
00:51:01,250 --> 00:51:02,459
ಅವರು ಯಾರು?

937
00:51:03,292 --> 00:51:04,291
ಅವರು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

938
00:51:04,292 --> 00:51:06,125
ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಬರಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

939
00:51:07,626 --> 00:51:09,167
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮೊತ್ತ ಎಲ್ಲಿದೆ?

940
00:51:11,167 --> 00:51:13,042
ಸೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.

941
00:51:13,417 --> 00:51:15,876
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ.

942
00:51:17,876 --> 00:51:19,167
ನೀವು ಯಾರು?

943
00:51:23,584 --> 00:51:26,292
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

944
00:51:26,918 --> 00:51:29,167
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ ನನಗೆ ಬೇಕು.

945
00:51:29,792 --> 00:51:33,082
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು...

946
00:51:33,083 --> 00:51:34,334
ಹೌದಾ?

947
00:51:35,459 --> 00:51:36,459
ಹೌದಾ?

948
00:51:38,709 --> 00:51:40,292
ನಾನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

949
00:51:40,542 --> 00:51:42,584
ಸೋನಿ, ಮರಿಯಾಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ.

950
00:51:42,792 --> 00:51:45,417
ಅದು ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ,
ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

951
00:51:46,667 --> 00:51:49,082
ಅವರು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅವರ ಮಗಳ ಖಾಸಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

952
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
ನೀವೂ ಮನುಷ್ಯರೇ?

953
00:51:50,667 --> 00:51:52,083
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

954
00:51:54,834 --> 00:51:58,333
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ,
ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

955
00:51:58,334 --> 00:52:00,249
ಸೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.

956
00:52:00,250 --> 00:52:03,167
ಓ ಹುಡುಗಿ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ.

957
00:52:03,334 --> 00:52:04,876
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಹಣ ನನಗೆ ಬೇಕು.

958
00:52:06,459 --> 00:52:08,416
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

959
00:52:08,417 --> 00:52:09,709
ಹೇ, ಸೋನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

960
00:52:11,709 --> 00:52:14,374
ಇದೀಗ,
ನಾವು ಕೊಡಬಹುದಾದದ್ದು ಒಂದು ಲಕ್ಷ

961
00:52:14,375 --> 00:52:16,750
ಅವಳ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

962
00:52:16,751 --> 00:52:18,209
ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಕ್ಷವೇ?!

963
00:52:18,375 --> 00:52:19,876
ನಾನು ಐದು ಲಕ್ಷ ಕೇಳಿದೆ.

964
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

965
00:52:21,751 --> 00:52:24,250
ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ?

966
00:52:24,542 --> 00:52:25,709
ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.

967
00:52:29,667 --> 00:52:30,834
ನೀವು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

968
00:52:32,459 --> 00:52:33,500
ಉಫ್!

969
00:52:37,709 --> 00:52:38,666
ಸರಿ.

970
00:52:38,667 --> 00:52:39,792
ಸರಿ, ಒಂದು ಲಕ್ಷ!

971
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
ನನಗೆ ಕೊಡು.

972
00:52:41,626 --> 00:52:42,709
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ.

973
00:52:42,876 --> 00:52:45,875
ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಳಿಸಬೇಕು.

974
00:52:45,876 --> 00:52:46,791
ದಯವಿಟ್ಟು.

975
00:52:46,792 --> 00:52:49,584
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

976
00:52:51,542 --> 00:52:52,541
ಆತ್ಮೀಯ...

977
00:52:52,542 --> 00:52:53,584
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು.

978
00:53:00,959 --> 00:53:02,375
ಈಗ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

979
00:53:05,709 --> 00:53:07,374
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೋಡಬೇಕೆ?

980
00:53:07,375 --> 00:53:08,626
ಉಫ್!

981
00:53:15,667 --> 00:53:17,541
ಇವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

982
00:53:17,542 --> 00:53:20,083
ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

983
00:53:20,918 --> 00:53:22,375
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ.

984
00:53:24,918 --> 00:53:26,584
ನೀವು ನಕಲನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

985
00:53:28,167 --> 00:53:29,208
- ಹೇಳಿ!
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

986
00:53:29,209 --> 00:53:30,292
ಸಂ.

987
00:53:31,209 --> 00:53:35,167
ಒಂದು ನಕಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ,
ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

988
00:53:35,375 --> 00:53:36,625
ಇದು ಜಾಮೀನು ರಹಿತ ಅಪರಾಧ.

989
00:53:36,626 --> 00:53:37,958
ಏಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

990
00:53:37,959 --> 00:53:39,792
ಸಾರ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ನಿಜ.

991
00:53:40,000 --> 00:53:41,041
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

992
00:53:41,042 --> 00:53:42,626
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ.

993
00:53:42,751 --> 00:53:44,667
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ಸಾಹಸವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

994
00:53:44,918 --> 00:53:46,083
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್

995
00:53:48,083 --> 00:53:50,416
ಆನಂದ್, ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.

996
00:53:50,417 --> 00:53:51,459
ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

997
00:54:12,000 --> 00:54:13,291
ನೀವು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

998
00:54:13,292 --> 00:54:14,583
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.

999
00:54:14,584 --> 00:54:15,667
ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಇದೆ.

1000
00:54:17,709 --> 00:54:19,959
- ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1001
00:54:20,334 --> 00:54:21,333
ಕೃಷಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1002
00:54:21,334 --> 00:54:22,542
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1003
00:54:24,417 --> 00:54:25,667
ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1004
00:54:26,459 --> 00:54:27,709
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?

1005
00:54:28,292 --> 00:54:29,499
ದಿಢೀರ್ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ?

1006
00:54:29,500 --> 00:54:31,499
ಕೇಳಿದರೆ ಬರಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ!

1007
00:54:31,500 --> 00:54:34,959
ಅದಕ್ಕೇ ಅಪ್ಪ ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಅಂದರು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬನ್ನಿ.

1008
00:54:35,751 --> 00:54:37,499
ಆ ಮೊಣಕಾಲು ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?

1009
00:54:37,500 --> 00:54:38,541
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1010
00:54:38,542 --> 00:54:40,666
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1011
00:54:40,667 --> 00:54:41,666
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1012
00:54:41,667 --> 00:54:44,709
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

1013
00:54:44,959 --> 00:54:46,292
ಹೇಗಿದೆ? ಒಳ್ಳೆಯದು.

1014
00:54:46,459 --> 00:54:48,167
ಹಾಂ... ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1015
00:54:49,667 --> 00:54:51,167
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1016
00:54:56,500 --> 00:54:58,459
ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1017
00:55:02,626 --> 00:55:03,876
ಮತ್ತು?

1018
00:55:04,083 --> 00:55:06,375
ಹೇಗಿದೆ ಮಗನೇ? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

1019
00:55:06,709 --> 00:55:07,709
ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು,

1020
00:55:08,000 --> 00:55:09,626
ಆದರೆ ನಾನು ಸೇರಿದ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

1021
00:55:09,834 --> 00:55:11,541
ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ...

1022
00:55:11,542 --> 00:55:12,625
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1023
00:55:12,626 --> 00:55:14,458
ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

1024
00:55:14,459 --> 00:55:16,833
ಎಂಬಂತೆ! ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವವನು ನಾನು
ನನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಗದರಿಸಿದರು.

1025
00:55:16,834 --> 00:55:18,458
ಅದು ಪೊಲೀಸರ ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆ.

1026
00:55:18,459 --> 00:55:19,666
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ--

1027
00:55:19,667 --> 00:55:21,125
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ... ಸಾಕು!

1028
00:55:22,000 --> 00:55:23,499
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ.

1029
00:55:23,500 --> 00:55:24,792
ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1030
00:55:26,417 --> 00:55:27,999
ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1031
00:55:28,000 --> 00:55:30,208
ಇಲ್ಲ, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1032
00:55:30,209 --> 00:55:31,416
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1033
00:55:31,417 --> 00:55:32,584
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

1034
00:55:33,667 --> 00:55:34,791
ದುಃಖಿಸಬೇಡ.

1035
00:55:34,792 --> 00:55:36,667
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಬರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನ ಉಳಿಯಿರಿ.

1036
00:55:36,834 --> 00:55:37,875
ಸರಿ?

1037
00:55:37,876 --> 00:55:39,917
ನಿನಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1038
00:55:39,918 --> 00:55:40,959
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1039
00:55:43,250 --> 00:55:44,750
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1040
00:55:44,751 --> 00:55:46,083
ಓಹ್! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್?

1041
00:55:47,292 --> 00:55:49,834
ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಬೇಕು!

1042
00:55:50,042 --> 00:55:51,500
ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಬೇಕು!

1043
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಬೇಕು!

1044
00:55:53,959 --> 00:55:55,709
ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹರಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1045
00:55:56,250 --> 00:55:59,542
ಸುಳ್ಳು ಕಥೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಶಾಜಿ
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1046
00:55:59,876 --> 00:56:01,124
ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!

1047
00:56:01,125 --> 00:56:02,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಚದುರಿ!

1048
00:56:02,334 --> 00:56:03,959
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1049
00:56:04,167 --> 00:56:06,208
- ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!
- ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚದುರಿ.

1050
00:56:06,209 --> 00:56:08,791
ಆರೋಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

1051
00:56:08,792 --> 00:56:11,750
ಸರ್, ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಾಗಿದ್ದು ಏನಾಗಿದೆ ಅಂತ
ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1052
00:56:11,751 --> 00:56:14,416
ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ, ಏನಿಲ್ಲ...
ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1053
00:56:14,417 --> 00:56:16,082
ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1054
00:56:16,083 --> 00:56:17,249
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

1055
00:56:17,250 --> 00:56:18,292
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

1056
00:56:18,500 --> 00:56:21,124
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ನೀನು ಶಾಜಿಯ ಗುಟ್ಟು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1057
00:56:21,125 --> 00:56:22,292
ನೀನು ಮೂರ್ಖ...

1058
00:56:23,042 --> 00:56:24,541
- ಸರ್...
- ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ!

1059
00:56:24,542 --> 00:56:26,333
- ಹೇ ಸಾಬು... ಸಾಬು...
- ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

1060
00:56:26,334 --> 00:56:27,750
- ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಸರ್!
- ಸರಿಸಿ!

1061
00:56:27,751 --> 00:56:29,333
ನಾನು ಸರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

1062
00:56:29,334 --> 00:56:30,625
ಬನ್ನಿ! ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

1063
00:56:30,626 --> 00:56:32,082
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ!

1064
00:56:32,083 --> 00:56:34,500
- ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ!

1065
00:56:34,918 --> 00:56:36,917
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ವರ್ತನೆ ತೋರಿಸಿ!

1066
00:56:36,918 --> 00:56:37,917
ಸಾಬು, ಹೋಗು!

1067
00:56:37,918 --> 00:56:39,626
- ಗದ್ದಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ!

1068
00:56:39,959 --> 00:56:41,291
ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

1069
00:56:41,292 --> 00:56:42,541
- ಸರಿಸಿ!
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1070
00:56:42,542 --> 00:56:43,750
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ!

1071
00:56:43,751 --> 00:56:44,917
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು, ನೀನು!

1072
00:56:44,918 --> 00:56:46,708
- ಸರ್, ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ದೇಹವಿದೆ.
- ಏನು?

1073
00:56:46,709 --> 00:56:49,334
ದೇಹವೊಂದು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ
ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಶಟರ್ ಬಳಿ.

1074
00:56:50,209 --> 00:56:52,166
- ನರಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ!

1075
00:56:52,167 --> 00:56:54,417
ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1076
00:56:55,876 --> 00:56:57,416
ಈ ರಕ್ಕಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1077
00:56:57,417 --> 00:56:59,751
- ಏಕೆ ಈ ಕಿರುಚಾಟ!
- ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ, ನೀವು!

1078
00:57:29,709 --> 00:57:30,791
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

1079
00:57:30,792 --> 00:57:32,708
ಸರ್, ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಗ್ಗ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

1080
00:57:32,709 --> 00:57:34,500
ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1081
00:57:34,834 --> 00:57:36,499
ಶಟರ್ ತೆರೆದಾಗ,
ಬಲವಾದ ಒಳಪ್ರವಾಹಗಳು

1082
00:57:36,500 --> 00:57:38,626
ಅದನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತೊಳೆದಿರಬೇಕು.

1083
00:57:39,876 --> 00:57:40,959
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

1084
00:57:43,250 --> 00:57:45,166
ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸು
ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

1085
00:57:45,167 --> 00:57:46,208
ಸರಿ, ಸರ್.

1086
00:57:46,209 --> 00:57:47,500
ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ!

1087
00:57:50,876 --> 00:57:51,833
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

1088
00:57:51,834 --> 00:57:52,833
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

1089
00:57:52,834 --> 00:57:54,667
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

1090
00:57:54,918 --> 00:57:57,751
'ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು...'

1091
00:57:58,167 --> 00:57:59,833
- 'ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?'
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1092
00:57:59,834 --> 00:58:01,708
ದೇಹವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ,

1093
00:58:01,709 --> 00:58:03,292
ಇದು ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

1094
00:58:04,834 --> 00:58:06,082
ಎಸ್ಪಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1095
00:58:06,083 --> 00:58:08,083
ನೀವು ಫಾರ್ಮಾಲಿಟಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1096
00:58:08,584 --> 00:58:09,833
ಸರಿ, ಸರ್.

1097
00:58:09,834 --> 00:58:11,917
- ನಾವು ಹಾದುಹೋಗೋಣ, ಸರ್.
- ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1098
00:58:11,918 --> 00:58:13,750
ಸರ್, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1099
00:58:13,751 --> 00:58:15,999
ಸಾರ್, ಒಂದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಲೆ.
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1100
00:58:16,000 --> 00:58:17,708
ಇನ್ನೂ ಆರೋಪಿಯ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

1101
00:58:17,709 --> 00:58:19,708
ಪೊಲೀಸರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1102
00:58:19,709 --> 00:58:22,083
- ಸರ್, ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

1103
00:58:22,751 --> 00:58:24,791
'ಕುಜಿನೆಲ್ಲಂ ಆಳವಾಗಲು
ಹಳ್ಳಿಯ ತೊಂದರೆಗಳು,

1104
00:58:24,792 --> 00:58:26,374
ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

1105
00:58:26,375 --> 00:58:29,124
ಆದರೆ ಎಸ್‌ಐ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.'

1106
00:58:29,125 --> 00:58:31,291
'ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ
ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ'

1107
00:58:31,292 --> 00:58:33,918
ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಜಿನೆಲ್ಲಂನಲ್ಲಿ
ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳು. ಕಳ್ಳತನ--'

1108
00:58:35,751 --> 00:58:36,751
ಹೌದು.

1109
00:58:37,417 --> 00:58:38,459
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

1110
00:58:40,876 --> 00:58:42,208
ಅದೆಲ್ಲದರ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.

1111
00:58:42,209 --> 00:58:43,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1112
00:58:43,834 --> 00:58:44,959
ಅವರು...

1113
00:58:47,459 --> 00:58:48,667
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1114
00:58:59,626 --> 00:59:00,708
ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಜಯ್.

1115
00:59:00,709 --> 00:59:01,959
- ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1116
00:59:04,292 --> 00:59:05,417
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ,

1117
00:59:05,751 --> 00:59:07,876
ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಎ
ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಡೆತ.

1118
00:59:08,209 --> 00:59:10,375
ಬಳಸಿದ ಆಯುಧ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

1119
00:59:10,751 --> 00:59:14,584
ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಹವು ಇದ್ದಿರಬೇಕು
ಸಾವಿನ ನಂತರ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

1120
00:59:15,083 --> 00:59:16,834
ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ,

1121
00:59:17,083 --> 00:59:19,792
ಮೂಗೇಟುಗಳು ಇವೆ
ದೇಹದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ.

1122
00:59:20,375 --> 00:59:21,333
ಹಾಗೆಯೇ ವಿಜಯ್,

1123
00:59:21,334 --> 00:59:24,542
ಇದು ಕೂಡ ಪುರುಷ ದೇಹ,
ಸುಮಾರು 30 ರಿಂದ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

1124
00:59:25,167 --> 00:59:26,751
ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

1125
00:59:26,959 --> 00:59:28,042
ಸಂ.

1126
00:59:28,667 --> 00:59:30,082
ವೈದ್ಯರೇ, ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

1127
00:59:30,083 --> 00:59:31,791
ಅದು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು
ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳ ಹಿಂದೆ?

1128
00:59:31,792 --> 00:59:33,334
ಅದನ್ನು ನಾವು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ ವಿಜಯ್.

1129
00:59:33,459 --> 00:59:35,626
ಏಕೆಂದರೆ ವರದಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

1130
00:59:40,959 --> 00:59:42,791
ಮನೋಜ್ ಫೋನ್ ಇನ್ನೂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1131
00:59:42,792 --> 00:59:43,875
ಹೌದು, ಸರ್.

1132
00:59:43,876 --> 00:59:45,667
ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನೂ ಪೆರಂಬ್ರಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1133
00:59:46,417 --> 00:59:47,917
ಪೆರಂಬ್ರಾ ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.

1134
00:59:47,918 --> 00:59:49,625
ಅವರಿಗೆ ಮನೋಜ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1135
00:59:49,626 --> 00:59:50,667
ಸರಿ, ಸರ್.

1136
00:59:53,626 --> 00:59:56,459
ಸಂಪರ್ಕ ಇರಬಹುದೇ
ಸನೀಶ್ ಮತ್ತು ಮನೋಜ್ ನಡುವೆ?

1137
00:59:57,042 --> 00:59:59,626
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದೆ
ಹಣಕಾಸಿನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ.

1138
01:00:00,292 --> 01:00:01,791
ಸನೀಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ?

1139
01:00:01,792 --> 01:00:02,834
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

1140
01:00:03,000 --> 01:00:06,334
ಸಾರ್, ನಾವು ಸನೀಶನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ
ಬಂಧನಕ್ಕೆ?

1141
01:00:07,083 --> 01:00:08,083
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1142
01:00:08,918 --> 01:00:10,209
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯೋಣ.

1143
01:00:12,250 --> 01:00:13,959
- ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಬಾಲನ್.
- ಏನದು ಸರ್?

1144
01:00:14,250 --> 01:00:16,124
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆಯೇ
ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1145
01:00:16,125 --> 01:00:17,918
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

1146
01:00:18,125 --> 01:00:20,000
ಸಾರ್, ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹವರು ಇದ್ದರೂ,

1147
01:00:20,334 --> 01:00:22,417
ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಕದ್ದ ಮಾಲು, ಸರಿ?

1148
01:00:22,584 --> 01:00:24,417
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1149
01:00:24,584 --> 01:00:27,167
ಅದು ಸರಿ. ಇನ್ನೂ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

1150
01:00:27,375 --> 01:00:28,291
ಸರಿ, ಸರ್.

1151
01:00:28,292 --> 01:00:31,583
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು.

1152
01:00:31,584 --> 01:00:34,124
ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರಿಗೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ.

1153
01:00:34,125 --> 01:00:36,541
ಅವರು ಏನಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ,
ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

1154
01:00:36,542 --> 01:00:37,584
ಸರಿ, ಸರ್.

1155
01:00:39,459 --> 01:00:40,876
ಏನಾಯ್ತು ವಿಜಯ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?

1156
01:00:41,209 --> 01:00:44,666
ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದರೋಡೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.

1157
01:00:44,667 --> 01:00:46,374
ಸರ್, ನಾವು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1158
01:00:46,375 --> 01:00:47,876
ಇಬ್ಬರು ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು.

1159
01:00:48,000 --> 01:00:49,625
ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಅವಕಾಶವಿದೆ

1160
01:00:49,626 --> 01:00:50,959
ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1161
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
ಮತ್ತು ದರೋಡೆ ಯಾರೋ ಆಗಿರಬಹುದು

1162
01:00:52,709 --> 01:00:54,375
ಹಣಕಾಸಿನ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ದ್ವೇಷದೊಂದಿಗೆ.

1163
01:00:55,375 --> 01:00:58,000
ಇಬ್ಬರು ಶಂಕಿತರು ದರೋಡೆಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1164
01:00:58,125 --> 01:01:00,209
ತೀವ್ರ ಶೋಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1165
01:01:02,125 --> 01:01:03,124
ಏನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ

1166
01:01:03,125 --> 01:01:04,709
ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆ ನಡುವೆ?

1167
01:01:05,000 --> 01:01:06,292
ಅಸಂಭವ ಸರ್.

1168
01:01:06,584 --> 01:01:07,999
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ

1169
01:01:08,000 --> 01:01:09,166
ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ.

1170
01:01:09,167 --> 01:01:10,917
ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಧಾನಗಳು
ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.

1171
01:01:10,918 --> 01:01:12,959
ಹೊಡೆತದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರು
ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ.

1172
01:01:13,417 --> 01:01:14,999
ಎರಡು ದಿನ ದರೋಡೆ ನಡೆದಿದೆ

1173
01:01:15,000 --> 01:01:16,459
ನಾವು ಮೊದಲ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ.

1174
01:01:16,709 --> 01:01:18,416
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

1175
01:01:18,417 --> 01:01:20,667
ದರೋಡೆಯಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು.

1176
01:01:21,918 --> 01:01:23,500
ವಿಜಯ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1177
01:01:23,834 --> 01:01:25,458
ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಒತ್ತಡವಿದೆ.

1178
01:01:25,459 --> 01:01:26,750
ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1179
01:01:26,751 --> 01:01:29,083
ನೀವು ಅನನುಭವಿ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.

1180
01:01:29,417 --> 01:01:30,584
ನಿಮ್ಮ ಅನನುಭವ

1181
01:01:30,709 --> 01:01:31,708
ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ

1182
01:01:31,709 --> 01:01:33,125
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1183
01:01:33,500 --> 01:01:35,626
ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1184
01:01:35,751 --> 01:01:36,918
ಹೌದು, ಸರ್.

1185
01:01:40,209 --> 01:01:41,626
ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1186
01:01:42,250 --> 01:01:43,834
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

1187
01:01:44,083 --> 01:01:45,959
ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುನ್ನಡೆ ಬೇಕು.

1188
01:01:46,417 --> 01:01:48,375
ಸರ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1189
01:01:48,959 --> 01:01:49,999
ಇಂದಿನಿಂದ,

1190
01:01:50,000 --> 01:01:51,626
ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಂತೆ ನಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

1191
01:01:51,834 --> 01:01:53,959
ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಹೊರಗಿರಬೇಕು.

1192
01:01:54,125 --> 01:01:55,459
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1193
01:02:05,751 --> 01:02:06,918
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1194
01:02:07,959 --> 01:02:09,751
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ.

1195
01:02:10,292 --> 01:02:11,709
ನನಗೆ ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1196
01:02:11,876 --> 01:02:13,417
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

1197
01:02:13,709 --> 01:02:15,375
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸರ್ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1198
01:02:15,959 --> 01:02:17,626
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1199
01:02:18,334 --> 01:02:20,334
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುನ್ನಡೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

1200
01:02:21,083 --> 01:02:22,709
ಸಾರ್, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1201
01:02:23,626 --> 01:02:25,709
ಪೊಲೀಸರ ಕೆಲಸವೂ ಹೀಗೆಯೇ.

1202
01:02:26,459 --> 01:02:28,292
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸರ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1203
01:02:28,500 --> 01:02:29,792
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1204
01:02:30,000 --> 01:02:31,334
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ.

1205
01:02:32,584 --> 01:02:34,209
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1206
01:02:34,959 --> 01:02:36,166
ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣ, ವರ್ಗಾವಣೆ.

1207
01:02:36,167 --> 01:02:37,375
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಮಾನತು.

1208
01:02:38,459 --> 01:02:40,792
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

1209
01:02:42,751 --> 01:02:45,083
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1210
01:02:45,876 --> 01:02:47,334
ಇದು ಇತರರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

1211
01:02:49,250 --> 01:02:51,542
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

1212
01:02:51,959 --> 01:02:53,918
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸರ್.

1213
01:03:42,667 --> 01:03:45,249
- ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಾಳೆ ಡಿವೈಎಸ್ಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1214
01:03:45,250 --> 01:03:47,082
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು.

1215
01:03:47,083 --> 01:03:49,125
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಹೇಳಿ ಸರ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.

1216
01:04:08,000 --> 01:04:10,542
ಸರ್, ಸನೀಶನ ಅಣ್ಣ, ಕಿರಣ್ ಇದ್ದಾನೆ.

1217
01:04:10,959 --> 01:04:12,876
ನೀವು ಈಗ ಬರಲು ಸಮಯ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

1218
01:04:13,876 --> 01:04:15,208
ಅವರ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿ ಸಾರ್.

1219
01:04:15,209 --> 01:04:16,375
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು!

1220
01:04:17,042 --> 01:04:18,459
ಸರ್, ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1221
01:04:18,667 --> 01:04:19,833
ಅದಕ್ಕೇ ತಡ ಆಯ್ತು.

1222
01:04:19,834 --> 01:04:22,458
ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ.

1223
01:04:22,459 --> 01:04:23,709
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1224
01:04:25,751 --> 01:04:27,583
- ಸನೀಶ್ ಎಲ್ಲಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.

1225
01:04:27,584 --> 01:04:29,041
ಅವನು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

1226
01:04:29,042 --> 01:04:30,416
ಸರ್, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1227
01:04:30,417 --> 01:04:33,125
ಅವನು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸರ್.

1228
01:04:35,125 --> 01:04:36,709
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸುಳ್ಳಾದರೆ...

1229
01:04:39,334 --> 01:04:40,334
ಹೋಗು...

1230
01:04:45,918 --> 01:04:47,584
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು ಸಾರ್.

1231
01:04:51,292 --> 01:04:52,334
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1232
01:04:53,417 --> 01:04:54,416
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1233
01:04:54,417 --> 01:04:55,500
ಟೀ ಕುಡಿಯಲು, ಸಾರ್.

1234
01:04:55,792 --> 01:04:56,875
- ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು?!
- ಹೌದು.

1235
01:04:56,876 --> 01:04:58,374
- ಎಲ್ಲಿಂದ?
- ಪರವಾನಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1236
01:04:58,375 --> 01:04:59,667
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1237
01:04:59,959 --> 01:05:01,876
- ಸರಿ, ಹೋಗು!
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1238
01:05:02,083 --> 01:05:03,708
ನೀವು ಸಹ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1239
01:05:03,709 --> 01:05:04,959
ಸರಿ, ಸರ್.

1240
01:05:06,125 --> 01:05:07,208
- ಹೌದು, ಹೇಳಿ.
'-ಸರ್...'

1241
01:05:07,209 --> 01:05:09,249
'ಮಕ್ಕಿಮಲದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ'

1242
01:05:09,250 --> 01:05:11,459
'ಯಾರೋ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.'

1243
01:05:14,209 --> 01:05:15,918
ಈ ಮಕ್ಕಿಮಲ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1244
01:05:16,334 --> 01:05:17,875
ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1245
01:05:17,876 --> 01:05:20,249
ನಮಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಬಂತು
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1246
01:05:20,250 --> 01:05:21,334
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1247
01:05:21,667 --> 01:05:23,542
- ಸತ್ಯಾ, ಬೇಗ, ಜೀಪ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1248
01:06:13,626 --> 01:06:15,082
ನಾವು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

1249
01:06:15,083 --> 01:06:16,125
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

1250
01:08:31,667 --> 01:08:32,834
ಸಾರ್!

1251
01:08:41,334 --> 01:08:42,375
ಸತ್ಯ!

1252
01:08:44,167 --> 01:08:45,250
ಬಾಲನ್...

1253
01:08:45,751 --> 01:08:46,959
ಬಾಲನ್...

1254
01:08:47,876 --> 01:08:49,666
ಏನಾಯಿತು, ಬಾಲನ್?

1255
01:08:49,667 --> 01:08:51,291
- ಬಾಲನ್, ಅದು ಏನು?
- ಬಾಲನ್...

1256
01:08:51,292 --> 01:08:52,249
ಎದ್ದೇಳು...

1257
01:08:52,250 --> 01:08:53,458
- ಸರ್...
- ಬಾಲನ್...

1258
01:08:53,459 --> 01:08:55,459
- ಏನಾಯಿತು?
- ಸರ್ ... ಅಲ್ಲಿ ...

1259
01:09:21,375 --> 01:09:22,666
ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು?

1260
01:09:22,667 --> 01:09:25,459
ನನಗೆ ಒಂದು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು.

1261
01:09:25,584 --> 01:09:27,542
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.

1262
01:09:27,918 --> 01:09:30,167
ಈ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು,
ನನ್ನ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

1263
01:09:31,250 --> 01:09:32,499
ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1264
01:09:32,500 --> 01:09:34,584
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1265
01:09:37,209 --> 01:09:38,708
ಅಲ್ಲಿಂದ ಚಿನ್ನ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1266
01:09:38,709 --> 01:09:40,375
ಹೌದು, ಸರ್. ಇದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ.

1267
01:09:41,626 --> 01:09:44,626
ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

1268
01:09:46,167 --> 01:09:47,917
ಅದು ತಮಿಳು ಹುಡುಗನದ್ದು
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

1269
01:09:47,918 --> 01:09:49,249
ಅವನ ಹೆಸರು ಮಣಿಕಂದನ್.

1270
01:09:49,250 --> 01:09:50,625
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?

1271
01:09:50,626 --> 01:09:53,167
ಇಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

1272
01:09:54,417 --> 01:09:56,041
ಆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

1273
01:09:56,042 --> 01:09:57,166
ಆದರೆ ಸರ್, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ...

1274
01:09:57,167 --> 01:09:58,374
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1275
01:09:58,375 --> 01:10:00,834
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ?

1276
01:10:01,209 --> 01:10:02,542
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಸರ್.

1277
01:10:20,292 --> 01:10:22,583
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿ.

1278
01:10:22,584 --> 01:10:25,208
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1279
01:10:25,209 --> 01:10:26,750
ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1280
01:10:26,751 --> 01:10:28,541
ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ...

1281
01:10:28,542 --> 01:10:30,249
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.

1282
01:10:30,250 --> 01:10:31,458
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

1283
01:10:31,459 --> 01:10:32,625
ದಯವಿಟ್ಟು.

1284
01:10:32,626 --> 01:10:34,834
ನಿಮ್ಮ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1285
01:10:37,125 --> 01:10:38,542
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1286
01:10:38,667 --> 01:10:40,917
ಸಾರ್ ಅವರು ಗುತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಈ ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ.

1287
01:10:40,918 --> 01:10:42,666
ಮುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

1288
01:10:42,667 --> 01:10:44,417
ಆದರೆ ಈಗ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1289
01:10:44,709 --> 01:10:47,334
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾಲ್ವರು ತಮಿಳು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

1290
01:10:47,667 --> 01:10:49,751
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬರು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1291
01:10:49,918 --> 01:10:53,334
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಉಳಿದವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು
ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಬ್ಬವಿದ್ದಂತೆ.

1292
01:10:53,626 --> 01:10:55,417
ಅವರ್ಯಾರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

1293
01:10:55,542 --> 01:10:57,875
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಕೂಡ ನೀಡಿದ್ದೆ
ಕೆಲವು ಮುಂಗಡ ಮೊತ್ತ.

1294
01:10:57,876 --> 01:10:59,584
ಆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು ಸಾರ್.

1295
01:11:00,209 --> 01:11:01,833
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಮಣಿಕಂದನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1296
01:11:01,834 --> 01:11:02,958
ಹೌದು, ಸರ್.

1297
01:11:02,959 --> 01:11:06,791
ಮಣಿಕಂದನ್, ಅನ್ಬು, ಅರುಲ್ ಮತ್ತು ಕುಮಾರ್.

1298
01:11:06,792 --> 01:11:08,918
ಈ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದರು
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು.

1299
01:11:09,375 --> 01:11:11,417
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

1300
01:11:12,667 --> 01:11:15,667
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮಣಿಕಂದನ್ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮಕ್ಕಿಮಲದಲ್ಲಿ.

1301
01:11:16,250 --> 01:11:17,459
ಸರ್...

1302
01:11:22,125 --> 01:11:23,124
ಹಲೋ, ಡಾಕ್ಟರ್?

1303
01:11:23,125 --> 01:11:24,041
'ವಿಜಯ್...'

1304
01:11:24,042 --> 01:11:25,833
'ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ'

1305
01:11:25,834 --> 01:11:27,709
ನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ
ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ.'

1306
01:11:27,834 --> 01:11:29,876
ಅವರು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.

1307
01:11:30,125 --> 01:11:31,208
ಆದ್ದರಿಂದ,

1308
01:11:31,209 --> 01:11:34,375
ಅವನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ನೀವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1309
01:11:34,709 --> 01:11:36,125
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರೇ.

1310
01:11:36,292 --> 01:11:38,082
ಅಲ್ಲದೇ ನಿನ್ನೆಯ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1311
01:11:38,083 --> 01:11:39,291
ನಾನೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಬಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1312
01:11:39,292 --> 01:11:40,542
- 'ಸರಿ.'
- ಸರಿ, ವೈದ್ಯರು.

1313
01:11:42,125 --> 01:11:43,166
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ...

1314
01:11:43,167 --> 01:11:45,124
ಈ ನಾಲ್ವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

1315
01:11:45,125 --> 01:11:46,375
ಹತ್ತಿರ, ಸರ್.

1316
01:12:40,876 --> 01:12:41,834
ಸರ್...

1317
01:12:48,500 --> 01:12:49,666
ಸಾರ್ ಇದು ನಮ್ಮದು.

1318
01:12:49,667 --> 01:12:51,708
ಸರ್, ಇದು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡ್

1319
01:12:51,709 --> 01:12:54,250
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟಿರುವ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ
ತೂಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳು.

1320
01:12:54,584 --> 01:12:56,583
ಅದಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಈ ಹಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1321
01:12:56,584 --> 01:12:57,583
ಏಕೆ?

1322
01:12:57,584 --> 01:13:00,751
ತೂಕವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳು.

1323
01:13:01,334 --> 01:13:02,626
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1324
01:13:05,167 --> 01:13:06,124
ಸರಿ.

1325
01:13:06,125 --> 01:13:07,917
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

1326
01:13:07,918 --> 01:13:09,042
ಸರಿ.

1327
01:13:09,584 --> 01:13:11,834
ಸರ್... ಅಪರಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1328
01:13:12,584 --> 01:13:13,876
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1329
01:13:14,042 --> 01:13:15,209
ಸರಿ ಸಾರ್.

1330
01:13:20,709 --> 01:13:22,625
ಮೂರನೇ ದೇಹದಿಂದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

1331
01:13:22,626 --> 01:13:24,791
ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆದ ಕಾರ್ಡ್
ತಮಿಳು ಜನರ ಮನೆಯಿಂದ

1332
01:13:24,792 --> 01:13:26,876
ಎರಡನ್ನೂ ಅನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1333
01:13:27,918 --> 01:13:29,416
ಸರ್, ಆ ನಾಲ್ವರು ತಮಿಳು ಹುಡುಗರು,

1334
01:13:29,417 --> 01:13:31,666
ಅದು ಒಂದೆರಡು ದಿನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸೇರುವ ಮೊದಲು,

1335
01:13:31,667 --> 01:13:33,000
ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು.

1336
01:13:33,167 --> 01:13:36,250
ಈ ಅರುಲ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು
ಉಳಿದ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.

1337
01:13:36,417 --> 01:13:37,917
ಮತ್ತೆ ಅವರ ಹೆಸರೇನು?

1338
01:13:37,918 --> 01:13:40,209
ಅನ್ಬು, ಮಣಿಕಂದನ್, ಕುಮಾರ್.

1339
01:13:40,417 --> 01:13:41,416
ಹೌದು.

1340
01:13:41,417 --> 01:13:42,708
ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಲು ಅರುಳ್ ಬಂದಿದ್ದರು

1341
01:13:42,709 --> 01:13:46,500
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯಲು.

1342
01:13:46,876 --> 01:13:48,625
ನಾನು ಮೂವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ,

1343
01:13:48,626 --> 01:13:51,000
ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಾಜಿಗೆ ತಂದರು.

1344
01:13:51,459 --> 01:13:52,833
- ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?
- ಸರ್, ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

1345
01:13:52,834 --> 01:13:56,042
ನಮಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಇನ್ನೆರಡು ದೇಹಗಳು
ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅರುಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಬು.

1346
01:13:58,459 --> 01:13:59,584
ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಸರ್.

1347
01:14:14,042 --> 01:14:15,082
ಕುಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1348
01:14:15,083 --> 01:14:16,083
ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್.

1349
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
ನಾಲ್ವರು ದರೋಡೆ ನಡೆಸಿರಬೇಕು.

1350
01:14:18,334 --> 01:14:21,500
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕದ್ದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1351
01:14:22,167 --> 01:14:24,542
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಶವ ಸಿಕ್ಕಿತು
ದರೋಡೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ.

1352
01:14:27,667 --> 01:14:29,459
ನಾನು ಸಂದೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1353
01:14:29,876 --> 01:14:32,374
ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ವರು
ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

1354
01:14:32,375 --> 01:14:34,459
ನಂತರ ಅರುಲ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ?

1355
01:14:37,459 --> 01:14:40,875
ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸೇರಿ ಅರುಳ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದರು
ಇದರಿಂದ ಅವರ ದರೋಡೆ ಯೋಜನೆ ಹೊರಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

1356
01:14:40,876 --> 01:14:42,499
ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯ ನಂತರ,

1357
01:14:42,500 --> 01:14:46,209
ಕುಮಾರ್ ಇನ್ನಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ದೋಚಲು.

1358
01:14:46,500 --> 01:14:47,876
ಹೀಗೇ ಇರಬಹುದಲ್ಲ ಸಾರ್?

1359
01:14:49,500 --> 01:14:51,834
ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾ ಅವರ ಥಿಯರಿ ನಿಜವಾಗಬಹುದು ಸರ್.

1360
01:14:51,959 --> 01:14:54,834
ಏಕೆಂದರೆ, ದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ
ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ,

1361
01:14:55,042 --> 01:14:56,791
ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ,

1362
01:14:56,792 --> 01:14:59,918
ಅದು ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ದರೋಡೆ ನಡೆಸಿದವರು.

1363
01:15:01,459 --> 01:15:04,667
ಸರ್, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

1364
01:15:06,167 --> 01:15:09,125
ಕುಮಾರ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇತರರ ತವರು.

1365
01:15:09,292 --> 01:15:11,291
ಮತ್ತು ಆಯಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು
ತಿಳಿಸಬೇಕು.

1366
01:15:11,292 --> 01:15:13,834
ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು
ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ.

1367
01:15:13,959 --> 01:15:16,374
ನಾವು ಲುಕ್‌ಔಟ್ ನೋಟಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು
ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

1368
01:15:16,375 --> 01:15:17,667
ಸರ್.

1369
01:15:24,584 --> 01:15:26,083
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ?

1370
01:15:26,375 --> 01:15:27,959
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

1371
01:15:28,542 --> 01:15:29,959
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

1372
01:15:32,751 --> 01:15:34,583
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ?

1373
01:15:34,584 --> 01:15:36,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

1374
01:15:58,667 --> 01:15:59,959
ಹಾಳಾದ್ದು!

1375
01:16:08,667 --> 01:16:11,626
ಈ ಹೇಯ ಕೃತ್ಯ ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು
ರಾತ್ರಿಯ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ?

1376
01:16:44,083 --> 01:16:46,626
ಸಾರ್... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1377
01:16:48,542 --> 01:16:50,375
ನಾನೀಗ ಕಯ್ಯೂರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

1378
01:16:51,292 --> 01:16:52,626
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಸರ್.

1379
01:16:52,792 --> 01:16:54,042
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

1380
01:17:47,751 --> 01:17:49,918
ಹೇ! ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು!

1381
01:17:51,500 --> 01:17:52,959
ಬನ್ನಿ!

1382
01:17:54,584 --> 01:17:55,750
ಸಹೋದರ, ತೆರೆಯಿರಿ.

1383
01:17:55,751 --> 01:17:56,958
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1384
01:17:56,959 --> 01:17:58,584
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1385
01:17:58,959 --> 01:18:00,375
ಏನಾಯಿತು?

1386
01:18:00,709 --> 01:18:02,042
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1387
01:18:02,417 --> 01:18:03,708
ಅವನು ಯಾರು? ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?

1388
01:18:03,709 --> 01:18:05,083
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ.

1389
01:18:05,500 --> 01:18:06,917
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1390
01:18:06,918 --> 01:18:08,625
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1391
01:18:08,626 --> 01:18:09,999
ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ.

1392
01:18:10,000 --> 01:18:11,374
ದಯವಿಟ್ಟು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1393
01:18:11,375 --> 01:18:12,584
ಏನಾಯಿತು?

1394
01:18:13,542 --> 01:18:16,583
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1395
01:18:16,584 --> 01:18:17,834
ಆನಂದ್...

1396
01:18:17,959 --> 01:18:19,291
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1397
01:18:19,292 --> 01:18:21,751
- ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ರಾಜೇಶ್.
- ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

1398
01:18:22,250 --> 01:18:23,291
ಏನಾಯಿತು?

1399
01:18:23,292 --> 01:18:24,958
ರಸ್ತೆ ಇದೆ
ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

1400
01:18:24,959 --> 01:18:26,416
ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ.

1401
01:18:26,417 --> 01:18:28,041
ಇಲ್ಲೊಂದು ಬೈಕು ಇದೆ ಸರ್.

1402
01:18:28,042 --> 01:18:29,292
ಅವನ ಬೈಕ್ ಇರಬೇಕು.

1403
01:18:32,334 --> 01:18:33,500
ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1404
01:18:37,959 --> 01:18:39,791
- ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?
- ಅವರು ಆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1405
01:18:39,792 --> 01:18:42,124
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಇದೆ.
ಅವನು ಆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1406
01:18:42,125 --> 01:18:43,124
ಶಾಜಿ ಹೇಗಿದೆ?

1407
01:18:43,125 --> 01:18:45,459
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಆಗಿದ್ದಾನೆ
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

1408
01:18:45,959 --> 01:18:47,999
ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಬೈಕ್ ಅವರದ್ದೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

1409
01:18:48,000 --> 01:18:49,499
ಬೈಕಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1410
01:18:49,500 --> 01:18:51,166
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೋದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ಸರಿ.

1411
01:18:51,167 --> 01:18:52,208
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1412
01:18:52,209 --> 01:18:53,917
- ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಸರ್.

1413
01:18:53,918 --> 01:18:56,208
ಅವನು ಈ ಎಸ್ಟೇಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.

1414
01:18:56,209 --> 01:18:58,249
ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು, ಬನ್ನಿ.

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,959
ಬನ್ನಿ. ತ್ವರಿತ.

1416
01:19:07,209 --> 01:19:08,625
ಅವನೇ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

1417
01:19:08,626 --> 01:19:10,042
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1418
01:19:37,542 --> 01:19:38,626
ಸನೀಶ?

1419
01:19:48,167 --> 01:19:49,918
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1420
01:19:52,876 --> 01:19:54,000
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

1421
01:19:58,542 --> 01:20:00,584
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು,

1422
01:20:00,792 --> 01:20:03,375
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಮೀನನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು
ಅನಮಾಲಾ ಹಣಕಾಸುದಲ್ಲಿ.

1423
01:20:03,834 --> 01:20:05,583
ಆದರೆ ಕಾರಣ
ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ,

1424
01:20:05,584 --> 01:20:07,166
ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಜಮೀನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1425
01:20:07,167 --> 01:20:09,375
ಆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಪ್ಪ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದರು.

1426
01:20:10,709 --> 01:20:11,999
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ

1427
01:20:12,000 --> 01:20:14,249
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾರು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

1428
01:20:14,250 --> 01:20:15,374
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1429
01:20:15,375 --> 01:20:16,959
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ,

1430
01:20:17,125 --> 01:20:19,417
ನೀವು ಮತ್ತು ಈ ತಮಿಳು ಜನರು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅನಮಾಲಾ ಹಣಕಾಸು, ಹೌದಾ?

1431
01:20:20,042 --> 01:20:21,167
ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1432
01:20:22,125 --> 01:20:24,334
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಸರ್.

1433
01:20:24,459 --> 01:20:25,750
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

1434
01:20:25,751 --> 01:20:28,791
ನೀವು ಮತ್ತು ಕುಮಾರ್ ಇತರ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ.

1435
01:20:28,792 --> 01:20:30,124
ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲವೇ?

1436
01:20:30,125 --> 01:20:31,751
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸಾರ್?

1437
01:20:32,125 --> 01:20:33,541
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರ, ಸರಿ?

1438
01:20:33,542 --> 01:20:35,542
ನೀವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಒಂದನ್ನು ಮಾಡು...

1439
01:20:35,959 --> 01:20:37,666
ನೀನು ಮೂರ್ಖ! ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ!

1440
01:20:37,667 --> 01:20:39,291
ನೀವು ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

1441
01:20:39,292 --> 01:20:40,626
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1442
01:20:41,042 --> 01:20:42,584
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಸರ್.

1443
01:20:42,709 --> 01:20:44,250
ನಾನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1444
01:20:44,375 --> 01:20:45,583
ಹೇ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

1445
01:20:45,584 --> 01:20:46,751
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

1446
01:20:50,417 --> 01:20:53,042
ದರೋಡೆಯ ದಿನದಂದು,
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1447
01:20:53,792 --> 01:20:55,542
ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಓಡಿಹೋದಿರಿ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ?

1448
01:20:56,876 --> 01:20:58,375
ನಾನು... ಅದು...

1449
01:20:59,083 --> 01:21:00,876
ತೊದಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ!

1450
01:21:02,584 --> 01:21:05,125
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ದರೋಡೆ ನಡೆದಿದೆ ಸರ್.

1451
01:21:05,500 --> 01:21:06,959
ಅವನು ನರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.

1452
01:21:10,542 --> 01:21:12,124
ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1453
01:21:12,125 --> 01:21:13,374
ನಾನು ಗೆಳೆಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

1454
01:21:13,375 --> 01:21:14,917
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರ್.

1455
01:21:14,918 --> 01:21:17,125
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಸನೀಶ.

1456
01:21:20,042 --> 01:21:22,875
ಬಿಬೀಶ್... ಗೆಳೆಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1457
01:21:22,876 --> 01:21:25,375
ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನೂ ಕೇಳಿ.

1458
01:21:27,000 --> 01:21:29,334
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

1459
01:21:31,000 --> 01:21:32,124
ಕೃಷ್ಣೆತ್ತಾ...

1460
01:21:32,125 --> 01:21:34,750
ಹಣಕಾಸು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ದೂರು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಕೊಲೆ ಯತ್ನ.

1461
01:21:34,751 --> 01:21:35,834
ಸರ್.

1462
01:21:36,250 --> 01:21:38,542
ಅವನು ದಿನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡದಿರಲಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

1463
01:21:48,459 --> 01:21:51,292
ಸರ್, ನನಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

1464
01:21:51,542 --> 01:21:53,082
ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ

1465
01:21:53,083 --> 01:21:56,166
ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಶವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಸೆದು ಹಿಂತಿರುಗಿ,

1466
01:21:56,167 --> 01:21:57,626
ಈ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1467
01:21:57,751 --> 01:21:59,208
ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆಯೇ?

1468
01:21:59,209 --> 01:22:00,667
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1469
01:22:09,000 --> 01:22:10,250
ಸರ್.

1470
01:22:11,375 --> 01:22:13,542
- ಏನಾದರೂ ಅದೃಷ್ಟ, ಸರ್?
- ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1471
01:22:13,751 --> 01:22:15,750
ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸರ್.

1472
01:22:15,751 --> 01:22:18,792
ಕುಮಾರ್, ಅರುಲ್, ಅನ್ಬು, ಮಣಿಕಂದನ್
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವರು.

1473
01:22:18,918 --> 01:22:20,626
ತಮಿಳುನಾಡಿನ ತೊಗಮಲೈನಿಂದ.

1474
01:22:21,542 --> 01:22:23,333
ನೀವು ತೊಗಮಲೈ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1475
01:22:23,334 --> 01:22:24,499
ಹೌದು.

1476
01:22:24,500 --> 01:22:26,374
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ರಜೆ ಇದೆ.

1477
01:22:26,375 --> 01:22:29,125
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1478
01:22:31,459 --> 01:22:33,249
ಕುಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ?

1479
01:22:33,250 --> 01:22:36,083
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು
ಅವರು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1480
01:22:37,667 --> 01:22:39,708
ಅಲ್ಲದೆ, ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು
ಸನೀಶನ ಗೆಳೆಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

1481
01:22:39,709 --> 01:22:41,291
ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳು.

1482
01:22:41,292 --> 01:22:44,500
ಸನೀಶ್ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ದರೋಡೆಯ ದಿನದಂದು.

1483
01:22:50,125 --> 01:22:52,334
ಸನೀಶ ಇದ್ದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ,

1484
01:22:52,792 --> 01:22:55,876
ನಾವು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

1485
01:22:56,500 --> 01:22:57,751
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸಾರ್.

1486
01:22:59,042 --> 01:23:00,918
ಸನೀಶನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸೋಣ.

1487
01:23:02,125 --> 01:23:05,167
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1488
01:23:09,334 --> 01:23:10,666
ಕೇಳಿದೆಯಾ ಸಾಜಿ?

1489
01:23:10,667 --> 01:23:12,249
ಅದು ಮಧು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಜನರಾಗಿದ್ದರು

1490
01:23:12,250 --> 01:23:14,542
ಯಾರು ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದೋಚಿದರು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

1491
01:23:14,709 --> 01:23:15,791
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1492
01:23:15,792 --> 01:23:18,082
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಇದನ್ನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.

1493
01:23:18,083 --> 01:23:19,833
ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1494
01:23:19,834 --> 01:23:22,292
ಮಧು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ!

1495
01:23:33,125 --> 01:23:34,375
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್?

1496
01:23:34,542 --> 01:23:35,626
ನಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು.

1497
01:23:35,959 --> 01:23:37,209
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

1498
01:23:37,542 --> 01:23:38,667
ಏನಿದು ಸಾರ್?

1499
01:23:39,500 --> 01:23:40,918
- ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರ್.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1500
01:23:41,125 --> 01:23:42,667
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1501
01:23:43,959 --> 01:23:45,875
- ಸರ್... ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ...
- ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1502
01:23:45,876 --> 01:23:46,918
ಸರ್...

1503
01:23:47,250 --> 01:23:48,876
ಸಾಬು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1504
01:23:49,876 --> 01:23:51,542
ಅವನನ್ನು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ.
ಇದಾದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1505
01:23:51,959 --> 01:23:53,208
ಕೃಷ್ಣನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1506
01:23:53,209 --> 01:23:54,250
ಹೌದು, ಸರ್.

1507
01:24:02,834 --> 01:24:04,083
ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1508
01:24:10,459 --> 01:24:11,750
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ,

1509
01:24:11,751 --> 01:24:13,208
125 ಪವನ್ ಚಿನ್ನ

1510
01:24:13,209 --> 01:24:15,917
ಮತ್ತು 50 ಲಕ್ಷ ರೂ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1511
01:24:15,918 --> 01:24:16,959
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1512
01:24:17,250 --> 01:24:18,292
ಹೌದು, ಸರ್.

1513
01:24:19,375 --> 01:24:20,626
ನಿಮಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1514
01:24:21,792 --> 01:24:23,459
ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1515
01:24:23,584 --> 01:24:24,584
ಹೌದು, ಸರ್.

1516
01:24:34,500 --> 01:24:37,375
ಇದು ಸೇಫ್‌ನ ಡೆಮೊ ತುಣುಕು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನಿಂದ ಕದ್ದಿದೆ.

1517
01:24:39,250 --> 01:24:41,500
ಇವು 50 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಡಮ್ಮಿ ನೋಟುಗಳಾಗಿವೆ.

1518
01:24:43,209 --> 01:24:44,541
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ,

1519
01:24:44,542 --> 01:24:46,918
500 ಮತ್ತು 100 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1520
01:24:47,209 --> 01:24:48,541
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1521
01:24:48,542 --> 01:24:50,124
125 ಪವನ್ ಚಿನ್ನ.

1522
01:24:50,125 --> 01:24:51,333
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

1523
01:24:51,334 --> 01:24:52,876
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ.

1524
01:24:53,542 --> 01:24:55,124
ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ...

1525
01:24:55,125 --> 01:24:56,751
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ,

1526
01:24:57,042 --> 01:24:59,584
ನಾವು ಈ 125 ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1527
01:25:00,000 --> 01:25:01,959
ಮತ್ತು ಸೇಫ್ ಗೆ 50 ಲಕ್ಷ ರೂ.

1528
01:25:03,751 --> 01:25:05,375
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕು.

1529
01:25:05,792 --> 01:25:07,125
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆವು.

1530
01:25:10,959 --> 01:25:12,499
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ

1531
01:25:12,500 --> 01:25:14,459
ಕದ್ದ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.

1532
01:25:20,250 --> 01:25:21,667
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

1533
01:25:21,834 --> 01:25:23,042
ನಿಖರವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ!

1534
01:25:23,918 --> 01:25:25,334
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸಾರ್?

1535
01:25:25,792 --> 01:25:27,709
ಈಗ ನಿಜ ಹೇಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1536
01:25:27,876 --> 01:25:29,791
ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರಕರಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತಿರುವು.

1537
01:25:29,792 --> 01:25:31,333
ನಾವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ

1538
01:25:31,334 --> 01:25:32,959
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯ ಸಣ್ಣ ಆಟಕ್ಕೆ?

1539
01:25:34,042 --> 01:25:36,250
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈ ದರೋಡೆಗೆ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1540
01:25:36,792 --> 01:25:37,918
ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1541
01:25:38,626 --> 01:25:39,999
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1542
01:25:40,000 --> 01:25:41,292
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ...

1543
01:25:41,792 --> 01:25:45,876
ನಾವು ಸುಮಾರು 125 ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಿದೆವು
ಹಾಗೂ 50 ಲಕ್ಷ ರೂ.

1544
01:25:46,542 --> 01:25:47,708
ಆದರೆ...

1545
01:25:47,709 --> 01:25:50,375
80 ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮತ್ತು 10 ಲಕ್ಷ ರೂ

1546
01:25:50,751 --> 01:25:52,250
ನಿಜವಾಗಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಸರ್.

1547
01:25:56,209 --> 01:25:58,959
ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು
ಕದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ

1548
01:25:59,959 --> 01:26:03,167
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸರ್.

1549
01:26:06,959 --> 01:26:09,082
ಕೃಷ್ಣನ್, ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

1550
01:26:09,083 --> 01:26:09,875
ಹೌದು, ಸರ್.

1551
01:26:09,876 --> 01:26:12,667
ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಿರುಚುವುದು ...

1552
01:26:12,792 --> 01:26:14,334
- ವಿಭಾಗ ಯಾವುದು?
- 182.

1553
01:26:15,584 --> 01:26:17,042
- ಅವರನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1554
01:26:22,125 --> 01:26:23,709
- ಎಸ್‌ಐ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಸರಿ.

1555
01:26:24,792 --> 01:26:26,124
ಸರ್, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1556
01:26:26,125 --> 01:26:27,333
ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

1557
01:26:27,334 --> 01:26:29,416
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1558
01:26:29,417 --> 01:26:31,751
ಒಂದು ದರೋಡೆ, ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳು,
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ.

1559
01:26:31,876 --> 01:26:33,709
ಒಂದು ಚೂರು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ
ಇನ್ನೂ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ?

1560
01:26:35,292 --> 01:26:37,625
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಸಭ್ಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

1561
01:26:37,626 --> 01:26:39,459
ಯೋಗ್ಯ ಪುರುಷರು?! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?!

1562
01:26:40,083 --> 01:26:42,750
ನೀವು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಜೇಬಿಗಿಳಿಸಿದರೆ,
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

1563
01:26:42,751 --> 01:26:44,542
ಅವರು ವಿಮಾ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1564
01:26:45,542 --> 01:26:46,791
ದರೋಡೆ ಮರೆತು...

1565
01:26:46,792 --> 01:26:47,833
ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳು.

1566
01:26:47,834 --> 01:26:49,167
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1567
01:26:49,500 --> 01:26:50,917
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚುರುಕಾಗಬೇಡ.

1568
01:26:50,918 --> 01:26:52,541
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ!

1569
01:26:52,542 --> 01:26:53,833
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ?

1570
01:26:53,834 --> 01:26:56,291
ನಿನ್ನ ಈ ಬೆಂಕಿ ಉಳಿಯಬೇಕು
ಅಮಾನತುಗೊಂಡರೂ ಸಹ!

1571
01:26:56,292 --> 01:26:57,417
ನೀನು ಮೂರ್ಖ!

1572
01:26:59,209 --> 01:27:00,666
ಕೃಷ್ಣನ್, ಈ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!

1573
01:27:00,667 --> 01:27:01,541
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1574
01:27:01,542 --> 01:27:02,917
ಸಾಬು, ಹೊರಡು! ಬಿಡು!

1575
01:27:02,918 --> 01:27:04,583
- ಬನ್ನಿ, ಬಿಡಿ!
- ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

1576
01:27:04,584 --> 01:27:05,959
- ನೀವು ಹೊರಡಿ!
- ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1577
01:27:14,083 --> 01:27:15,041
ನಮಸ್ಕಾರ.

1578
01:27:15,042 --> 01:27:18,334
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್. ಇವರು ಎಸ್‌ಐ ಭಾಸ್ಕರ್
ತೊಗಮಲೈ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1579
01:27:19,042 --> 01:27:19,875
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.

1580
01:27:19,876 --> 01:27:22,208
ಸರ್, ನೀವು ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1581
01:27:22,209 --> 01:27:24,625
ಕುಮಾರ್, ಅನ್ಬು, ಅರುಲ್ ಮತ್ತು ಮಣಿಕಂದನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1582
01:27:24,626 --> 01:27:26,792
- ಹೌದು, ಸರ್.
- 'ನಾನು ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.'

1583
01:27:28,083 --> 01:27:29,791
ಸರ್, ಅವರೇ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತರು

1584
01:27:29,792 --> 01:27:32,167
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಲಾಲ್ಗುಡಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ

1585
01:27:33,876 --> 01:27:34,833
ದರೋಡೆ?!

1586
01:27:34,834 --> 01:27:35,833
ಹೌದು, ಸರ್.

1587
01:27:35,834 --> 01:27:37,834
ಕಳ್ಳತನದ ಬಳಿಕ ಇಲ್ಲಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1588
01:27:38,125 --> 01:27:40,082
ಅಂದಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.

1589
01:27:40,083 --> 01:27:42,751
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು
ದರೋಡೆ ಜೊತೆಗೆ?

1590
01:27:42,876 --> 01:27:45,459
ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸ
ಔಷಧಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೂರೈಕೆ.

1591
01:27:46,042 --> 01:27:48,083
ಅವರು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.

1592
01:27:48,918 --> 01:27:51,584
ಸಾರ್, ನಾಲ್ವರು ಸೇರಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆ.

1593
01:27:51,709 --> 01:27:53,416
ಅದರ ನಂತರ, ಅರುಲ್, ಅನ್ಬು ಮತ್ತು ಮಣಿಕಂದನ್

1594
01:27:53,417 --> 01:27:55,333
ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ
ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

1595
01:27:55,334 --> 01:27:56,458
ಕುಮಾರ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1596
01:27:56,459 --> 01:27:57,750
ಅವನು ನಮ್ಮ ಶಂಕಿತ.

1597
01:27:57,751 --> 01:28:00,374
ಸರ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಕುಮಾರ್ ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1598
01:28:00,375 --> 01:28:02,833
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ,
ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಸರ್.

1599
01:28:02,834 --> 01:28:04,167
- ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

1600
01:28:04,500 --> 01:28:07,083
'ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
ಪ್ರಕರಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'

1601
01:28:07,417 --> 01:28:08,417
ಸರಿ, ಸರ್.

1602
01:28:08,584 --> 01:28:09,792
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

1603
01:28:13,167 --> 01:28:14,750
- ರಸೀದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಿನ್ನೆ ನೀಡಿದೆ.

1604
01:28:14,751 --> 01:28:17,041
ತೊಗಮಲೈ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಎಸ್‌ಐ ಭಾಸ್ಕರ್
ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.

1605
01:28:17,042 --> 01:28:20,209
ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು ಕಟ್ಟಪ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದರೋಡೆ.

1606
01:28:30,125 --> 01:28:31,375
'ಸರ್.'

1607
01:28:31,751 --> 01:28:32,751
'ಸರ್!'

1608
01:28:33,542 --> 01:28:34,584
'ಸರ್!'

1609
01:28:36,334 --> 01:28:37,542
'ಸರ್!'

1610
01:28:39,584 --> 01:28:41,124
ಸರ್, ಮನೋಜ್ ಮನೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.

1611
01:28:41,125 --> 01:28:42,167
ಮನೋಜ್?

1612
01:28:42,292 --> 01:28:43,459
ಸರ್, ಮನೋಜ್!

1613
01:28:54,876 --> 01:28:56,042
ಮನೋಜ್ ಎಲ್ಲಿ?

1614
01:28:57,542 --> 01:28:59,000
ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸರ್.

1615
01:29:01,834 --> 01:29:03,125
ಸಿ... ಸರ್...

1616
01:29:04,876 --> 01:29:05,875
ಸರ್... ಇದೆ...

1617
01:29:05,876 --> 01:29:07,374
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1618
01:29:07,375 --> 01:29:09,209
ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಸಾರ್!

1619
01:29:10,250 --> 01:29:12,082
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸಾರ್...

1620
01:29:12,083 --> 01:29:13,375
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು...

1621
01:29:21,918 --> 01:29:23,167
ಸಾರ್!

1622
01:29:53,167 --> 01:29:54,708
ಸರ್ ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1623
01:29:54,709 --> 01:29:56,792
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋದಿರಿ?

1624
01:29:58,167 --> 01:29:59,417
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

1625
01:30:00,125 --> 01:30:03,000
ಸಾರ್ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಲ ಮಾಡಿದ್ದೆ
Aanamala Finance ನಿಂದ.

1626
01:30:03,334 --> 01:30:04,791
ಅವರು ಶಾರ್ಕ್ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು.

1627
01:30:04,792 --> 01:30:06,875
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ.

1628
01:30:06,876 --> 01:30:09,166
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು.

1629
01:30:09,167 --> 01:30:11,000
ಆ ದಿನ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.

1630
01:30:11,292 --> 01:30:13,751
ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ದೂರನ್ನು ಸಹ ಆಲಿಸಿದೆ!

1631
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ,

1632
01:30:16,542 --> 01:30:18,667
ನಾನು ಜೀಪಿನ ಹೆಡ್ ಲೈಟ್ ಒಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1633
01:30:20,459 --> 01:30:22,499
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಾ?

1634
01:30:22,500 --> 01:30:24,917
ಬರೀ ಕುಡಿದು ಬಂದಿದ್ದೀಯಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿ,

1635
01:30:24,918 --> 01:30:26,374
ನೀವು ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?"

1636
01:30:26,375 --> 01:30:27,417
ನೀವು!

1637
01:30:27,834 --> 01:30:30,458
ಸರ್, ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

1638
01:30:30,459 --> 01:30:33,375
ಆದರೆ ಥಳಿಸಿ ಏಕೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಜೀಪಿನ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್?

1639
01:30:33,626 --> 01:30:34,667
ಪರಾರಿ?!

1640
01:30:34,792 --> 01:30:35,834
ಹೌದು.

1641
01:30:35,959 --> 01:30:38,082
ಸರ್, ನಾನು ಹೊರಟಾಗ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು

1642
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
ನನಗೆ ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಇತ್ತು
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯಿಂದ ಆಸ್ತಿ

1643
01:30:40,584 --> 01:30:41,666
ಪೆರಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ.

1644
01:30:41,667 --> 01:30:43,500
ಅದನ್ನು ಮಾರಿ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1645
01:30:43,626 --> 01:30:46,584
ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್ ಕೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1646
01:30:48,792 --> 01:30:50,334
ಮನೋಜ್ ಯಾವಾಗ ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದನು?

1647
01:30:50,459 --> 01:30:51,583
ಇದು ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು...

1648
01:30:51,584 --> 01:30:53,167
ಆನಂದ್, ಅದು ಯಾವಾಗ?

1649
01:30:53,334 --> 01:30:56,042
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು 16ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು.

1650
01:31:14,375 --> 01:31:15,499
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1651
01:31:15,500 --> 01:31:18,876
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ,
16ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅರುಳ್ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರು.

1652
01:31:19,125 --> 01:31:21,542
ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಮನೋಜ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದ.

1653
01:31:21,959 --> 01:31:23,250
ಅದು ಸರಿ ಸಾರ್.

1654
01:31:25,083 --> 01:31:26,166
ಕೇವಲ ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆ.

1655
01:31:26,167 --> 01:31:27,542
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1656
01:31:27,959 --> 01:31:30,167
ಅವನು ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?

1657
01:31:31,000 --> 01:31:32,876
ಉಹುಂ... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್...

1658
01:31:33,375 --> 01:31:36,000
ಮನೋಜ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬ್ರೈನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಈ ದರೋಡೆ ಹಿಂದೆ.

1659
01:31:36,292 --> 01:31:39,000
ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ
ಆನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಮಾನ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

1660
01:31:39,292 --> 01:31:42,291
ಏನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಅವನ ಮತ್ತು ತಮಿಳರ ನಡುವೆ.

1661
01:31:42,292 --> 01:31:46,083
ಅದನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

1662
01:31:46,709 --> 01:31:49,918
ನಂತರ ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪೆರಂಬ್ರಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1663
01:31:50,375 --> 01:31:52,709
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.

1664
01:31:53,042 --> 01:31:54,667
ಆದರೆ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1665
01:31:54,792 --> 01:31:55,959
ಪೆರಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ.

1666
01:31:56,876 --> 01:31:59,584
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ,
ತಮಿಳರು ಇಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

1667
01:31:59,834 --> 01:32:02,834
ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

1668
01:32:03,000 --> 01:32:05,333
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದಿತ್ತು
ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಕುಸಿತ

1669
01:32:05,334 --> 01:32:07,042
ಮತ್ತು ಮನೋಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1670
01:32:07,167 --> 01:32:08,918
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1671
01:32:13,417 --> 01:32:15,709
ಮನೋಜ್ ನ ಕರೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

1672
01:32:15,834 --> 01:32:18,250
ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಆ ತಮಿಳಿಗರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ.

1673
01:32:18,709 --> 01:32:19,876
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ...

1674
01:32:20,000 --> 01:32:21,834
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.

1675
01:32:27,125 --> 01:32:28,334
ಕುಮಾರ್ ಎಲ್ಲಿ?

1676
01:32:28,584 --> 01:32:29,750
ಕುಮಾರ್? ಯಾವ ಕುಮಾರ್?!

1677
01:32:29,751 --> 01:32:30,999
ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1678
01:32:31,000 --> 01:32:33,042
ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿ, ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1679
01:32:33,250 --> 01:32:34,917
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1680
01:32:34,918 --> 01:32:36,875
ನಿಮಗೆ ಹಣಕಾಸು ದೋಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1681
01:32:36,876 --> 01:32:38,082
ಆ ನಾಲ್ವರು ತಮಿಳಿಗರು.

1682
01:32:38,083 --> 01:32:39,249
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1683
01:32:39,250 --> 01:32:40,708
ಅದನ್ನೇ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1684
01:32:40,709 --> 01:32:41,750
ಸರ್...

1685
01:32:41,751 --> 01:32:42,999
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1686
01:32:43,000 --> 01:32:44,625
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕದ್ದಿಲ್ಲ.

1687
01:32:44,626 --> 01:32:45,708
ಸರ್...

1688
01:32:45,709 --> 01:32:47,792
ಅವನು ಬಂದ ದಿನ,
ತಮಿಳರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

1689
01:32:48,375 --> 01:32:49,541
- ಅವರು ಮಾಡಿದರು?
- ಹೌದು.

1690
01:32:49,542 --> 01:32:50,875
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು?

1691
01:32:50,876 --> 01:32:51,958
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1692
01:32:51,959 --> 01:32:55,125
ಅವರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.

1693
01:32:55,876 --> 01:32:57,918
ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.

1694
01:32:58,459 --> 01:33:00,291
ಸಾರ್, ಆ ದಿನ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1695
01:33:00,292 --> 01:33:02,042
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ!

1696
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
ಈ ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದೀನಿ
ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

1697
01:33:04,626 --> 01:33:06,334
ನಾನು ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್!

1698
01:33:06,500 --> 01:33:08,125
ಅವರಿಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

1699
01:33:12,042 --> 01:33:14,083
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೆರಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1700
01:33:14,209 --> 01:33:15,291
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.

1701
01:33:15,292 --> 01:33:16,124
- ಆನಂದ್.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1702
01:33:16,125 --> 01:33:17,958
ಅವರು ಯಾವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1703
01:33:17,959 --> 01:33:19,499
ನೋಂದಾಯಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1704
01:33:19,500 --> 01:33:20,750
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದ ದಿನಾಂಕ.

1705
01:33:20,751 --> 01:33:21,791
ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

1706
01:33:21,792 --> 01:33:22,875
ಸರಿ, ಸರ್.

1707
01:33:22,876 --> 01:33:24,459
- ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ಕೃಷ್ಣನ್.
- ಹೌದು.

1708
01:33:27,083 --> 01:33:28,124
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1709
01:33:28,125 --> 01:33:29,834
- ಅವನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

1710
01:33:31,792 --> 01:33:33,334
ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದರು.

1711
01:33:33,667 --> 01:33:36,083
- ಹೌದು, ಸರ್?
- ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1712
01:33:36,584 --> 01:33:38,000
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ನಾಳೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1713
01:33:47,626 --> 01:33:50,208
ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳು.

1714
01:33:50,209 --> 01:33:51,626
ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಳಂಬವೇನು?

1715
01:33:51,792 --> 01:33:54,458
ಸರ್, ಮೂವರು ಬಲಿಪಶುಗಳು,
ಅರುಲ್, ಅನ್ಬು ಮತ್ತು ಮಣಿಕಂದನ್...

1716
01:33:54,459 --> 01:33:57,625
ನಾಲ್ಕನೆಯ ಶಂಕಿತ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುವವನು
ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1717
01:33:57,626 --> 01:34:00,334
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ,
ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1718
01:34:00,792 --> 01:34:03,249
ಮಣಿಕಂದನ್ ಮೈಮೇಲೆ ಚಿನ್ನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

1719
01:34:03,250 --> 01:34:05,917
ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಾಲದ ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
ತಮಿಳರ ಮನೆಯಿಂದ

1720
01:34:05,918 --> 01:34:07,834
ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲವೇ?

1721
01:34:08,250 --> 01:34:09,291
ಹೌದು, ಸರ್.

1722
01:34:09,292 --> 01:34:12,918
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಮಾರ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1723
01:34:13,500 --> 01:34:15,542
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಮನೋಜ್‌ನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

1724
01:34:15,709 --> 01:34:18,375
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಮತ್ತು ಕುಮಾರ್ ನಡುವೆ.

1725
01:34:18,667 --> 01:34:20,083
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು!

1726
01:34:20,918 --> 01:34:25,334
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಮನೋಜ್ ನಂಟು ಇದ್ದರೂ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1727
01:34:28,167 --> 01:34:30,626
ನಾಲ್ವರು ತಮಿಳಿಗರು ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1728
01:34:31,042 --> 01:34:32,626
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ.

1729
01:34:32,834 --> 01:34:36,167
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು,
ಉಳಿದ ಮೂವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1730
01:34:36,500 --> 01:34:37,959
ನಂತರ ದರೋಡೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

1731
01:34:38,417 --> 01:34:40,541
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನಗಾಗಿ ಪಡೆಯಲು,

1732
01:34:40,542 --> 01:34:43,000
ಕುಮಾರ್ ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದು ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

1733
01:34:43,292 --> 01:34:44,918
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ?

1734
01:34:45,459 --> 01:34:47,666
ಸರ್, ಇದು ನಮ್ಮ ಊಹೆಗಳಷ್ಟೇ.

1735
01:34:47,667 --> 01:34:48,918
ಆಮೇಲೆ ಇರಲಿ.

1736
01:34:49,375 --> 01:34:51,999
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ,
ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದರೋಡೆ.

1737
01:34:52,000 --> 01:34:53,459
ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1738
01:34:53,709 --> 01:34:55,918
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

1739
01:34:56,292 --> 01:34:57,833
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1740
01:34:57,834 --> 01:34:59,625
ಸರ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಖಚಿತವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ...

1741
01:34:59,626 --> 01:35:01,709
ಇನ್ನೇನು ಸಾಕ್ಷಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ, ಹೌದಾ?

1742
01:35:05,000 --> 01:35:06,918
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1743
01:35:07,083 --> 01:35:09,834
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತರಬಹುದಾದರೆ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1744
01:35:10,000 --> 01:35:12,333
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಆ ವರದಿ ಬೇಕು
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ.

1745
01:35:12,334 --> 01:35:13,792
ಇದು ಆದೇಶವಾಗಿದೆ!

1746
01:35:18,834 --> 01:35:19,959
ಅಲ್ಲದೆ...

1747
01:35:20,125 --> 01:35:21,959
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೊಸ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

1748
01:35:22,250 --> 01:35:24,292
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1749
01:35:24,542 --> 01:35:26,082
ನೀವು ಇದರ ತಲೆ ಅಥವಾ ಬಾಲವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1750
01:35:26,083 --> 01:35:28,292
ಯಾಕೆ ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

1751
01:36:08,792 --> 01:36:10,042
ಏನಿದು ಅಮ್ಮಾ?

1752
01:36:12,292 --> 01:36:14,167
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಏಕೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?

1753
01:36:15,292 --> 01:36:16,292
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1754
01:36:17,042 --> 01:36:18,751
ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಕಾರಣವೇ?

1755
01:36:21,959 --> 01:36:23,417
ನಾನು ಇದರೊಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1756
01:36:24,500 --> 01:36:25,542
ಈ...

1757
01:36:25,667 --> 01:36:27,792
ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ನನ್ನಂತಹವರಿಗೆ.

1758
01:36:28,626 --> 01:36:30,542
ಮಗನೇ, ನೀನು ಶಾಂತವಾಗು.

1759
01:36:31,167 --> 01:36:33,833
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ,
ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು.

1760
01:36:33,834 --> 01:36:36,292
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ?

1761
01:36:36,834 --> 01:36:39,250
' ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು.

1762
01:36:39,500 --> 01:36:41,374
ಅವರು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು?

1763
01:36:41,375 --> 01:36:43,249
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

1764
01:36:43,250 --> 01:36:45,083
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1765
01:36:45,209 --> 01:36:46,334
'ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.'

1766
01:36:46,751 --> 01:36:48,375
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬಂದಂತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1767
01:36:51,500 --> 01:36:52,792
ಸರಿ, ತಾಯಿ.

1768
01:37:00,918 --> 01:37:01,958
ಸರ್.

1769
01:37:01,959 --> 01:37:04,626
ಚೆರುಕತ್ತೂರು ಠಾಣೆಯ ಎಸ್‌ಐ ದೀಪಕ್
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

1770
01:37:05,083 --> 01:37:07,751
ಯಾರೋ ಚಿನ್ನದಂಗಡಿಗೆ ಬಂದರು
ಚಿನ್ನದ ಸರ ಮಾರಲು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

1771
01:37:08,417 --> 01:37:10,876
ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1772
01:37:12,083 --> 01:37:13,833
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಆ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1773
01:37:13,834 --> 01:37:15,875
- ಸರಿ, ಸರ್.
- ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಸ್‌ಐ ದೀಪಕ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1774
01:37:15,876 --> 01:37:16,959
ಸರಿ, ಸರ್.

1775
01:37:24,959 --> 01:37:25,917
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಾನು ವಿಜಯ್.

1776
01:37:25,918 --> 01:37:27,041
ನಾನು ದೀಪಕ್.

1777
01:37:27,042 --> 01:37:28,374
ಅದು ಬಂಗಾರದ ಅಂಗಡಿ.

1778
01:37:28,375 --> 01:37:29,791
ಸರ್ ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ ಬಂತು.

1779
01:37:29,792 --> 01:37:33,208
ಠಾಣೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದಿರಿ
ಏನಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ.

1780
01:37:33,209 --> 01:37:34,751
ಅದಕ್ಕೇ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರ್.

1781
01:37:35,000 --> 01:37:36,876
ನಿಮಗೆ ಸಂಶಯ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಏನು?

1782
01:37:37,209 --> 01:37:39,875
ಸಾರ್, ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಬಂದಿದ್ದಳು.

1783
01:37:39,876 --> 01:37:42,834
ಅವಳು ಈ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ತಂದಳು,
ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು.

1784
01:37:43,459 --> 01:37:45,959
ಇದು ಸುಮಾರು 2 ಸಾರ್ವಭೌಮ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1785
01:37:50,834 --> 01:37:53,417
ಇದು 2 ಸಾರ್ವಭೌಮಗಳಿಗೆ 160 ಮಿಗ್ರಾಂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

1786
01:37:54,042 --> 01:37:55,834
ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾರಬಾರದು?

1787
01:37:56,209 --> 01:37:59,876
ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಇತರ ಶುಲ್ಕಗಳು.

1788
01:38:00,626 --> 01:38:03,709
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ?

1789
01:38:04,459 --> 01:38:06,751
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

1790
01:38:06,959 --> 01:38:08,416
ನನಗೆ ಸಿಗುವುದು 1,10,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು.

1791
01:38:08,417 --> 01:38:09,791
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

1792
01:38:09,792 --> 01:38:12,250
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಗದು ನೀಡಿ.

1793
01:38:13,417 --> 01:38:15,667
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

1794
01:38:15,959 --> 01:38:16,999
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1795
01:38:17,000 --> 01:38:19,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1796
01:38:19,709 --> 01:38:21,459
ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1797
01:38:21,584 --> 01:38:22,918
ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಡು.

1798
01:38:25,083 --> 01:38:27,667
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ನಾನೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1799
01:38:29,459 --> 01:38:30,500
ಸರಿ.

1800
01:38:32,876 --> 01:38:35,083
'ಸರ್, ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1801
01:38:35,375 --> 01:38:37,709
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

1802
01:38:37,918 --> 01:38:39,917
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗ
ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮಾರಲು ಬಂದರು,

1803
01:38:39,918 --> 01:38:41,375
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1804
01:38:41,542 --> 01:38:44,459
ಆದರೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ಒಪ್ಪಿದಳು
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಬೆಲೆಗೆ.

1805
01:38:44,918 --> 01:38:46,834
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1806
01:38:46,959 --> 01:38:49,208
ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1807
01:38:49,209 --> 01:38:51,375
ಇವೇ ನನ್ನ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

1808
01:38:51,500 --> 01:38:52,958
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

1809
01:38:52,959 --> 01:38:54,124
ಹೌದು, ಸರ್.

1810
01:38:54,125 --> 01:38:56,167
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1811
01:38:56,417 --> 01:38:57,416
ಹಾಗೆಯೇ ಸರ್...

1812
01:38:57,417 --> 01:39:00,250
ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಅದರತ್ತ ಹೋದಳು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮೆಡಿಕಲ್ ಶಾಪ್.

1813
01:39:05,876 --> 01:39:08,000
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡಿದಳು
ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1814
01:39:09,000 --> 01:39:11,834
ಸುಮಾರು 30-40 ನಿಮಿಷಗಳು
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ.

1815
01:39:12,083 --> 01:39:13,834
ಸುಮಾರು 11 AM, ಸರ್

1816
01:39:14,918 --> 01:39:16,458
ಅವಳು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು?

1817
01:39:16,459 --> 01:39:17,833
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

1818
01:39:17,834 --> 01:39:19,041
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1819
01:39:19,042 --> 01:39:21,041
ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕಿದ್ದಳು ಸರ್.

1820
01:39:21,042 --> 01:39:23,792
ಆಕೆಗೆ ಸುಮಾರು 34 ಅಥವಾ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು.

1821
01:39:31,709 --> 01:39:32,833
ಇದು ನನ್ನ ನಂಬರ್.

1822
01:39:32,834 --> 01:39:35,292
- ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1823
01:39:35,959 --> 01:39:38,166
ದೀಪಕ್, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1824
01:39:38,167 --> 01:39:39,250
ಸರಿ.

1825
01:39:42,375 --> 01:39:43,374
ಏನಿದು ಸಾರ್?

1826
01:39:43,375 --> 01:39:45,166
ನಿನ್ನೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ರಿಂದ 12 ರ ನಡುವೆ,

1827
01:39:45,167 --> 01:39:46,791
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳೇ?

1828
01:39:46,792 --> 01:39:48,082
ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು

1829
01:39:48,083 --> 01:39:49,917
ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 34-35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

1830
01:39:49,918 --> 01:39:52,499
- ಅಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಸರ್, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದರೆ ...

1831
01:39:52,500 --> 01:39:53,625
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

1832
01:39:53,626 --> 01:39:54,917
ಎಮೆಲ್ಡಾ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1833
01:39:54,918 --> 01:39:56,792
ಕೆಂಪು ಡ್ರೆಸ್ ತೊಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

1834
01:39:57,209 --> 01:39:59,334
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಸರ್.

1835
01:40:00,584 --> 01:40:03,666
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರಾಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ನಿನ್ನೆ 11 ಮತ್ತು 12 ರ ನಡುವೆ?

1836
01:40:03,667 --> 01:40:04,959
ಹೌದು, ಸರ್.

1837
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
ಸರ್, 11 ರಿಂದ 12 ರ ನಡುವೆ...

1838
01:40:11,209 --> 01:40:12,751
ನಾಲ್ಕು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1839
01:40:13,334 --> 01:40:15,041
ಯಾವ ಔಷಧಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?
ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದರು?

1840
01:40:15,042 --> 01:40:16,125
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

1841
01:40:20,000 --> 01:40:24,334
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು
ಸ್ಟ್ರೋಸಿಟ್ 500 ಮಿಗ್ರಾಂ.

1842
01:40:27,125 --> 01:40:29,250
ಈ ಔಷಧಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1843
01:40:40,375 --> 01:40:41,959
ಇಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸರು ಯಾಕೆ ಇದ್ದರು ಅಪ್ಪಾ?

1844
01:40:42,209 --> 01:40:43,833
ನಿನ್ನೆ ಬಂದ ಆ ಹೆಂಗಸಿನ ಬಗ್ಗೆ.

1845
01:40:43,834 --> 01:40:46,083
- WHO?
- ಆ ಸರ ಮಾರಲು ಬಂದವನು.

1846
01:40:46,500 --> 01:40:48,584
- ಓ...
- ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಂದರು.

1847
01:40:54,876 --> 01:40:55,918
ಹಲೋ?

1848
01:40:57,542 --> 01:40:58,542
ಹೌದು...

1849
01:40:58,667 --> 01:41:00,709
ಬಾಲನ್, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನಿಗೆ.

1850
01:41:01,000 --> 01:41:02,959
- ಸರಿ, ಸರ್.
- ಜೀಪನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

1851
01:41:03,292 --> 01:41:05,542
ಸರ್, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕರೆ ಬಂತು.

1852
01:41:05,792 --> 01:41:08,626
ಅವಳ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಅದು 'ಚೆಂಡ' ನುಡಿಸುವಿಕೆ.

1853
01:41:24,167 --> 01:41:25,166
ಬಾಲನ್...

1854
01:41:25,167 --> 01:41:27,209
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1855
01:41:39,792 --> 01:41:42,416
ಹಲೋ, ಜೋಸೆಫ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1856
01:41:42,417 --> 01:41:44,459
ನೀವು ಅದರ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದೇ?

1857
01:41:45,751 --> 01:41:46,751
ಸರಿ.

1858
01:42:21,500 --> 01:42:24,042
ಸಾರ್, ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಬಂದಿದ್ದಳು.

1859
01:42:24,250 --> 01:42:26,292
ಸರ್, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕರೆ ಬಂತು.

1860
01:42:28,500 --> 01:42:31,417
'ಅವಳ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಅದು ಚೆಂದ ನುಡಿಸುವುದು.'

1861
01:42:37,083 --> 01:42:38,542
ಹೌದು ಅವಳೇ ಸಾರ್.

1862
01:42:48,500 --> 01:42:50,500
ಈ ಔಷಧಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1863
01:42:50,667 --> 01:42:54,375
ಸರ್, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯಾರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1864
01:42:54,626 --> 01:42:56,292
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂತು ಸರ್.

1865
01:42:56,626 --> 01:42:58,792
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

1866
01:43:26,667 --> 01:43:28,042
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

1867
01:43:28,250 --> 01:43:29,626
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಹೌದು.

1868
01:43:30,375 --> 01:43:32,500
- ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕ್ರಾಸ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1869
01:43:36,209 --> 01:43:37,542
ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್?

1870
01:43:43,250 --> 01:43:44,292
ಇವರು ಯಾರು?

1871
01:43:45,209 --> 01:43:46,584
ಸರ್, ಇವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂಜನಾ.

1872
01:43:46,751 --> 01:43:48,918
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ.

1873
01:43:58,167 --> 01:43:59,792
ಈ ಸರಪಳಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ?

1874
01:44:00,667 --> 01:44:01,791
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1875
01:44:01,792 --> 01:44:04,082
ಹಾಗಾದರೆ ನರಕವೇಕೆ
ಆ ಕದ್ದ ಸರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳಾ?

1876
01:44:04,083 --> 01:44:06,125
ಚೆರುಕತ್ತೂರಿನ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು?

1877
01:44:11,959 --> 01:44:13,166
ಮಾತನಾಡಿ, ನೀವು!

1878
01:44:13,167 --> 01:44:14,584
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

1879
01:44:14,792 --> 01:44:16,876
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1880
01:44:17,792 --> 01:44:20,792
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಆ ತಮಿಳರು
ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1881
01:44:21,209 --> 01:44:22,500
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1882
01:44:22,626 --> 01:44:23,876
ಸರ್, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1883
01:44:24,417 --> 01:44:25,417
ಸಾರ್!

1884
01:44:34,334 --> 01:44:35,792
ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ.

1885
01:44:36,250 --> 01:44:37,542
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1886
01:44:41,042 --> 01:44:42,125
ಹೇಳಿ!

1887
01:44:42,417 --> 01:44:43,500
ಅದು ಯಾರು?

1888
01:44:45,667 --> 01:44:46,751
ಹೇಳು!

1889
01:44:47,000 --> 01:44:48,292
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

1890
01:45:13,500 --> 01:45:14,500
ಅದು ಅವನೇ, ಸರಿ?

1891
01:45:17,125 --> 01:45:18,500
ನೀವೆಲ್ಲ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್?

1892
01:45:18,626 --> 01:45:19,834
ಮುಚ್ಚು!

1893
01:45:23,542 --> 01:45:24,584
ಕೃಷ್ಣನ್.

1894
01:45:24,792 --> 01:45:25,791
ಹೌದು ಸರ್.

1895
01:45:25,792 --> 01:45:28,209
ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದವರು
ಹಣಕಾಸು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1896
01:45:28,834 --> 01:45:30,167
ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ಬಿಬೀಶ್.

1897
01:45:31,959 --> 01:45:33,542
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1898
01:45:33,792 --> 01:45:34,792
ಓಹ್...

1899
01:45:35,000 --> 01:45:36,417
ಪೂಕೊಡೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ.

1900
01:45:39,000 --> 01:45:41,209
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂಕೊಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1901
01:45:42,709 --> 01:45:43,709
ಹೌದಾ?

1902
01:45:44,792 --> 01:45:45,791
ಹೌದು, ಸರ್.

1903
01:45:45,792 --> 01:45:47,167
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1904
01:45:48,083 --> 01:45:49,584
ನೀನು ಮರೆತಿರಬೇಕು.

1905
01:45:50,751 --> 01:45:52,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕೇ?

1906
01:45:54,459 --> 01:45:56,208
ಹಣಕಾಸು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ರಾತ್ರಿ,

1907
01:45:56,209 --> 01:45:58,375
ಇಬ್ಬರೂ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

1908
01:46:15,667 --> 01:46:19,125
ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗದೆ,
ಜೀಪಿನ ಬೀಕನ್ ಲೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿತು.

1909
01:46:25,250 --> 01:46:26,792
ನಾವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

1910
01:46:27,584 --> 01:46:28,999
ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1911
01:46:29,000 --> 01:46:30,167
ಸರಿ, ಸರ್.

1912
01:46:33,459 --> 01:46:34,584
ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1913
01:46:34,709 --> 01:46:35,876
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

1914
01:46:47,083 --> 01:46:49,834
ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಫೋನ್ ಕೂಡ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಗೋಪುರದ ಸ್ಥಳಗಳು.

1915
01:46:53,500 --> 01:46:55,584
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

1916
01:46:56,626 --> 01:46:57,667
ಸರ್...

1917
01:46:58,292 --> 01:46:59,751
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1918
01:47:08,792 --> 01:47:10,584
ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ,

1919
01:47:10,792 --> 01:47:13,416
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು,

1920
01:47:13,417 --> 01:47:14,876
ನಾನು ಮತ್ತೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದೆ.

1921
01:47:15,125 --> 01:47:16,416
ನೀನು ಸ್ಟೇಷನ್ನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ

1922
01:47:16,417 --> 01:47:18,375
ನೀವು ಮಕ್ಕಿಮಲದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1923
01:47:18,500 --> 01:47:20,374
ಮತ್ತು ತಮಿಳರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1924
01:47:20,375 --> 01:47:22,458
ಮನೋಜ್ ಬಂದಾಗ
ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು.

1925
01:47:22,459 --> 01:47:24,292
ಅದುವೇ ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು.

1926
01:47:24,667 --> 01:47:27,250
ನಾನು ಮನೋಜ್ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1927
01:47:31,209 --> 01:47:32,292
ಈಗ ಹೇಳು...

1928
01:47:32,667 --> 01:47:33,667
ಹೇಗೆ?

1929
01:47:34,459 --> 01:47:35,459
ಏಕೆ?

1930
01:47:45,334 --> 01:47:46,958
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

1931
01:47:46,959 --> 01:47:49,125
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1932
01:48:08,667 --> 01:48:09,959
ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್.

1933
01:48:11,542 --> 01:48:12,751
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

1934
01:48:15,959 --> 01:48:17,375
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವೂ ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಾ?

1935
01:48:21,083 --> 01:48:22,751
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1936
01:48:23,459 --> 01:48:24,667
ಕೃಷ್ಣನ್, ಫೋನ್ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.

1937
01:48:25,125 --> 01:48:26,500
ಬಿಡಿ ಸಾರ್.

1938
01:48:52,209 --> 01:48:53,584
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1939
01:48:54,250 --> 01:48:55,417
ನೀವು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು.

1940
01:48:56,667 --> 01:48:58,292
ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

1941
01:49:00,375 --> 01:49:02,375
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಏನಾಯಿತು, ಸರಿ?

1942
01:49:03,626 --> 01:49:06,166
ಅನ್ಬು, ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಕಾರ
ಮತ್ತು ಮಣಿಕಂದನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು,

1943
01:49:06,167 --> 01:49:09,751
'ಅರುಲ್ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.'

1944
01:49:10,417 --> 01:49:12,334
ಹಾಗಾಗಿ ಅರುಳ್ ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1945
01:49:12,834 --> 01:49:14,124
ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸರ್!

1946
01:49:14,125 --> 01:49:15,750
ನಾವು ನಾಲ್ವರೂ ಡ್ರಗ್ಸ್ ತರುತ್ತೇವೆ

1947
01:49:15,751 --> 01:49:17,542
ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

1948
01:49:17,709 --> 01:49:20,083
ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಹಣದ ವಿವಾದವಿತ್ತು.

1949
01:49:20,375 --> 01:49:22,417
ಅದಕ್ಕೇ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು ಸರ್.

1950
01:49:22,542 --> 01:49:24,625
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1951
01:49:24,626 --> 01:49:26,250
ನಾನು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

1952
01:49:26,375 --> 01:49:27,374
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

1953
01:49:27,375 --> 01:49:29,667
ನೀವು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ!

1954
01:49:32,959 --> 01:49:34,458
- ಬೇಡ ಸರ್...
- ಸಾಕು, ಸರ್... ಸಾಕು.

1955
01:49:34,459 --> 01:49:36,667
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
- ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ...

1956
01:49:36,959 --> 01:49:38,417
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ...

1957
01:49:41,417 --> 01:49:45,334
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು ಸರ್,
ಅವನು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು

1958
01:49:45,959 --> 01:49:47,918
ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

1959
01:49:49,167 --> 01:49:50,375
ಅದರಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತನು.

1960
01:49:53,209 --> 01:49:55,167
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರಬಾರದು,
ಏನೇ ಆಗಲಿ.

1961
01:49:55,417 --> 01:49:56,583
ಅದು ಮಾಡಿದರೆ...

1962
01:49:56,584 --> 01:49:58,667
ಇದು ಕೇವಲ ಕಸ್ಟಡಿ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1963
01:49:59,292 --> 01:50:00,500
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

1964
01:50:00,876 --> 01:50:02,417
ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1965
01:50:02,584 --> 01:50:03,584
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1966
01:50:04,792 --> 01:50:07,250
ಮೂವರು ತಮಿಳರು
ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದ...

1967
01:50:08,250 --> 01:50:09,417
ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.

1968
01:50:10,209 --> 01:50:12,709
ನಿನ್ನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

1969
01:50:14,209 --> 01:50:16,709
ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ.

1970
01:50:17,876 --> 01:50:19,708
ಅರುಲ್‌ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿಯಿತು

1971
01:50:19,709 --> 01:50:20,917
ನಾಲ್ವರೂ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು

1972
01:50:20,918 --> 01:50:24,250
ಲಾಲ್ಗುಡಿ ಸಹಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್
ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು.

1973
01:50:24,375 --> 01:50:26,751
ಮತ್ತು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1974
01:50:27,292 --> 01:50:29,834
ಮೂವರೂ ಸೇರಿ ಒಂದು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದೆವು.

1975
01:50:30,417 --> 01:50:31,751
ಮತ್ತು ಅದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು

1976
01:50:31,876 --> 01:50:34,042
ಆನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್ ದರೋಡೆ.

1977
01:50:35,042 --> 01:50:38,542
ಅರುಳ್ ಶವವನ್ನು ರೇಜಿಯ ಅತಿವೃಷ್ಟಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1978
01:50:39,167 --> 01:50:41,876
ಇದು ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1979
01:50:51,500 --> 01:50:53,792
ಪಟ್ಟಣವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ,

1980
01:50:54,292 --> 01:50:56,417
ಆನಮಲ ಫೈನಾನ್ಸ್ ದರೋಡೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1981
01:51:20,834 --> 01:51:22,375
ಸರ್, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1982
01:51:39,584 --> 01:51:41,249
'ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಹೀಗಿತ್ತು'

1983
01:51:41,250 --> 01:51:44,709
ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಲನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1984
01:51:46,042 --> 01:51:47,041
ಆದರೆ...

1985
01:51:47,042 --> 01:51:49,458
ಸರ್, ನೀವು ನೀಡಿದ ಮೊತ್ತ
ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1986
01:51:49,459 --> 01:51:50,958
ನಮಗೆ ಅರ್ಧ ಪಾಲು ಬೇಕು.

1987
01:51:50,959 --> 01:51:52,333
ನರಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1988
01:51:52,334 --> 01:51:55,333
ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊಳೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.

1989
01:51:55,334 --> 01:51:56,792
ನೀವು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸಾರ್?

1990
01:51:57,000 --> 01:52:01,959
ಅರುಲ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಂದರು.

1991
01:52:02,292 --> 01:52:04,959
ನಂತರ ನೀವು ನಮಗೆ ಹಣಕಾಸು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1992
01:52:05,375 --> 01:52:06,999
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ಏನು ಸಾರ್?

1993
01:52:07,000 --> 01:52:08,209
ಇಲ್ಲ, ಸತ್ಯಾ.

1994
01:52:10,959 --> 01:52:13,334
'ಅವರನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಆಟ ಆಡು ಸಾರ್.'

1995
01:52:14,334 --> 01:52:16,209
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1996
01:52:47,417 --> 01:52:48,417
ಕೃಷ್ಣನ್...

1997
01:52:48,667 --> 01:52:50,125
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1998
01:52:52,042 --> 01:52:53,667
ಮೂರು ಮೃತದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಬೇಕು.

1999
01:52:54,542 --> 01:52:56,042
ಒಬ್ಬರು ಕಾಣೆಯಾಗಬೇಕು.

2000
01:52:58,167 --> 01:53:00,584
ಅದು ಯೋಜನೆ.

2001
01:53:01,542 --> 01:53:03,125
ಕೃಷ್ಣನ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

2002
01:53:09,626 --> 01:53:12,125
ಅರುಲ್, ಅನ್ಬು, ಮಣಿಕಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕುಮಾರ್.

2003
01:53:12,626 --> 01:53:15,918
ನಾಲ್ವರು ಸೇರಿ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದರು
ಹಣಕಾಸು ದರೋಡೆ.

2004
01:53:16,542 --> 01:53:18,375
ಆದರೆ ಅರುಳ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು.

2005
01:53:19,125 --> 01:53:20,791
ಅವನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು,

2006
01:53:20,792 --> 01:53:23,751
ಉಳಿದ ಮೂವರು ಅರುಳ್‌ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

2007
01:53:26,042 --> 01:53:27,834
ದರೋಡೆ ನಂತರ,

2008
01:53:28,834 --> 01:53:31,292
ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,

2009
01:53:31,542 --> 01:53:34,125
ಕುಮಾರ್ ಇನ್ನಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದು ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

2010
01:53:41,542 --> 01:53:42,917
ಹಲೋ, ಕುಜಿನೆಲ್ಲಂ ಪೋಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್?

2011
01:53:42,918 --> 01:53:44,958
'ಸರ್, ನಮಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ
ಮಕ್ಕಿಮಲದಲ್ಲಿ'

2012
01:53:44,959 --> 01:53:47,959
'ಯಾರೋ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.'

2013
01:53:51,083 --> 01:53:52,459
ಈ ಮಕ್ಕಿಮಲ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2014
01:54:12,876 --> 01:54:14,000
ಸಾರ್!

2015
01:54:18,584 --> 01:54:20,083
ಕುಮಾರ್ ಶವ ಹೇಗಿದೆ?

2016
01:54:24,083 --> 01:54:25,918
ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲಿನಂತೆ,

2017
01:54:26,751 --> 01:54:29,042
ಆ ಗುಟ್ಟು ನಮ್ಮಲ್ಲೇ ಇರಲಿ ಸಾರ್.

2018
01:54:31,250 --> 01:54:32,876
ಅದು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ.

2019
01:54:43,959 --> 01:54:45,334
ತಪ್ಪಾಯ್ತು ಸಾರ್.

2020
01:54:46,083 --> 01:54:47,459
ನೀವು ಸಹಕರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

2021
01:54:48,292 --> 01:54:49,709
ಇದು ಹೊರಬಂದರೆ ...

2022
01:54:51,918 --> 01:54:53,083
ಅರುಳ್ ಸಾವು...

2023
01:54:53,584 --> 01:54:54,959
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ...

2024
01:54:55,918 --> 01:54:57,375
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ...

2025
01:54:58,584 --> 01:55:00,042
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕವರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ ...

2026
01:55:03,083 --> 01:55:04,542
ನಾನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು!

2027
01:55:41,250 --> 01:55:44,042
ಅದು ನಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.

2028
01:55:44,667 --> 01:55:45,918
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

2029
01:55:46,125 --> 01:55:49,042
ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂದರ್ಭಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಯಕ ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕ.

2030
01:55:49,667 --> 01:55:51,375
ನಾಳೆ ಊರು ಕೇಳುತ್ತದೆ

2031
01:55:51,959 --> 01:55:53,750
ಕುಮಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,

2032
01:55:53,751 --> 01:55:56,626
ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅಪರಾಧಿ,

2033
01:55:57,125 --> 01:56:00,500
ಎಸ್‌ಐ ವಿಜಯ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

2034
02:04:02,500 --> 02:04:06,751
'DRIDAM'

2035
02:04:08,792 --> 02:04:12,667
'ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ'


